To New Beginnings subtitles
Film. 2025. Comedy, Drama. 95 min. Directed by Paprika Steen.
It's New Year's Eve. Friends Nomi, Jens, Charlotte and Kris and their children meet for a festive dinner as is tradition. But this year something is different from usual, because as a joker this year, Nomi's new boyfriend Finn also arrives.
11 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | To.New.Beginnings.2025.BDRip.H264-RBB | SRT | 2026-09-19 |
| Arabic | Det.Nye.Aar.2025.1080p.WEB | SRT | 2026-09-05 |
| Persian | to-new-beginnings-2025 | SRT | 2026-08-29 |
| Norwegian | Det.Nye.Aar.2025.DANISH.1080p.BluRay.x264-CONDITION | SRT | 2026-02-25 |
| Danish | Det.Nye.Aar.2025.DANISH.1080p.BluRay.x264-CONDITION | SRT | 2026-02-25 |
| Swedish | Det.Nye.Aar.2025.DANISH.1080p.BluRay.x264-CONDITION | SRT | 2026-02-25 |
| Danish | Det.nye.aar.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS.da | SRT | 2026-02-15 |
| Finnish | To New Beginnings.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2026-02-09 |
| Finnish | To.New.Beginnings.2025.1080p.WEB.H265-EGEN | SRT | 2026-02-09 |
| Danish | Det.Nye.Aar.2025.DANiSH.1080p.WEB.H265-EGEN.da | SRT | 2026-02-02 |
| English | Det.nye.aar.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-02-02 |