Revanche subtitles
Film. 2008. Crime, Drama, Romance. 121 min. Directed by Götz Spielmann.
Whose fault is it if life doesn't go your way?
Alex, an ex-con working as muscle in a Vienna brothel, dreams of escaping with his girlfriend Tamara, who also works there. Their attempt to break free sets off a chain of events that links their fate with a rural police officer and his troubled marriage. As their lives intersect, a quiet struggle unfolds between guilt, grief, and the desire for redemption.
117 subtitle files in 30 languages
- English: 17
- French: 10
- Italian: 10
- Arabic: 7
- Portuguese: 6
- Romanian: 6
- Spanish: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Serbian: 4
- Turkish: 4
- Bulgarian: 3
- Indonesian: 3
- Slovenian: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Croatian: 2
- German: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Russian: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Revanche.2008.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-21 |
| Spanish | Revanche.2008.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-21 |
| Portuguese | Revanche.2008.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-21 |
| Italian | Revanche.2008.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-21 |
| French | Revanche.2008.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-21 |
| English | Revanche.2008.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-09-21 |
| Spanish | Revanche.2008.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-06-15 |
| Italian | Revanche.2008.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-06-15 |
| French | Revanche.2008.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-06-15 |
| English | Revanche.2008.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-06-15 |
| Italian | Revanche | SRT | 2026-06-07 |
| Indonesian | Revanche.2008.720p-1080p.BluRay-CtrlHD-Ganool-REGRET-WAF | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Revanche.2008.720p. | SRT | 2024-07-01 |
| Indonesian | altruyudo | SRT | 2024-06-23 |
| English | Revanche 2008 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Revanche.DVDRip.XviD-BeStDivX.edited.from.translation.by.3yE | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Revanche.2008.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2024-06-21 |
| Portuguese (Brazil) | Revanche.2008.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-04-17 |
| ea | Revanche 2008.BDRip.23,976.lat.2-02-01 | SRT | 2023-10-15 |
| Sinhala | e.g.: MRevanche.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLEovieName.1970.720p.x264.YIFY | ASS | 2022-08-06 |
| German | dTV 3sat color | SRT | 2021-10-24 |
| Arabic | Revanche 2008 Criterion Collection 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2021-03-12 |
| Portuguese (Brazil) | Revanche.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-11-27 |
| Vietnamese | Revanche 2008 CC 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-KRaLiMaRKo | SRT | 2020-01-28 |
| Arabic | revanche.2008.720p.hevc.x265.rmteam | SRT | 2019-08-13 |
| Spanish | Revanche (Ed. Criterion) | SRT | 2018-10-04 |
| English | Revanche.2008.BDRip.720p-playHD | SRT | 2018-03-31 |
| Czech | bestdivx-revanche | SRT | 2017-10-22 |
| Indonesian | Revanche.2008.BluRay.Indonesia.Subtitle. | SRT | 2017-07-30 |
| Italian | Revanche 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) | SRT | 2017-07-27 |
| Italian | Revanche 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) | SRT | 2017-07-27 |
| Russian | Revanche | SRT | 2017-01-19 |
| English | Revanche (2008) BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-HDS | SRT | 2016-07-31 |
| Czech | Revanche-2008-1080p-5.1-Blu-ray-The-Criterion-Collection-DotexOne | SRT | 2016-05-23 |
| Croatian | Revanche-hrv(3) | SRT | 2015-12-22 |
| English | Revanche (2008) | SRT | 2015-06-28 |
| Hebrew | Revanche.2008.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2015-03-29 |
| Chinese | Revanche.2008.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Revanche.2008.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2014-12-16 |
| French | Revanche.2008.BluRay.720p-Ganool | SRT | 2014-12-08 |
| Turkish | Revanche.2008.BluRay.720p-Ganool | SRT | 2014-12-08 |
| Serbian | Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2014-11-26 |
| Croatian | Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2014-11-26 |
| Portuguese | Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2014-11-26 |
| Italian | Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2014-11-26 |
| Italian | Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2014-11-26 |
| Dutch | Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2014-11-26 |
| Portuguese | Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2014-11-26 |
| Spanish | Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2014-11-26 |
| Romanian | Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2014-11-26 |