Lali: Time to Step Up subtitles
Film. 2025. Music, Documentary. 74 min. Directed by Lautaro Esposito.
Also known as Lali: La que le gana al tiempo, Lali: Tới Lúc Bước Lên, 랄리: 시간을 이기며, 拉里·埃斯波西托：时光之歌, ลาลี: ถึงเวลาแสดงพลัง, Lali : Le temps du renouveau, Lali: Hora de dar um Passo à Frente, לאלי נולדת מחדש, لالي: وقت التغيير, 阿根廷全能天后 Lali：邁步巔峰.
This documentary follows Lali in her return after four years away from the stage, showcasing the personal journey that led her to become the artist we know today.
34 subtitle files in 29 languages
- Arabic: 2
- Danish: 2
- English: 2
- Spanish: 2
- Thai: 2
- Czech: 1
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | Lali.Time.to.Step.Up.(2025).WEB.EDITH.[25.000].[01.14.43.104] | SRT | 2025-12-05 |
| ea | Lali Time To Step Up 2025 1080p WEB H264-EDITH | SRT | 2025-12-05 |
| Arabic | Lali.Time.to.Step.Up.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-05 |
| English | Lali : La que le gana al tiempo 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.LT] | SRT | 2025-12-05 |
| Dutch | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Finnish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Danish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Malay | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Hungarian | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Croatian | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Tagalog | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT].fil | SRT | 2025-12-04 |
| English | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT].English | SRT | 2025-12-04 |
| Czech | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT].cze | SRT | 2025-12-04 |
| Arabic | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT]ara | SRT | 2025-12-04 |
| Chinese (Traditional) | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT].Traditional | SRT | 2025-12-04 |
| Chinese | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT].Simplified | SRT | 2025-12-04 |
| Italian | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Indonesian | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Hebrew | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Greek | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| German | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| French | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Danish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Turkish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Spanish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT].SDH.spa | SRT | 2025-12-04 |
| Korean | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Vietnamese | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Thai | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Swedish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Spanish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Polish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Japanese | Lali La Que Le Gana Al Tiempo.jpn | SRT | 2025-12-04 |
| Portuguese | Lali_.La.que.le.gana.al.tiempo.WEBRip | SRT | 2025-12-04 |
| Romanian | Lali.La.que.le.gana.al.tiempo.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-04 |