Lali: Time to Step Up subtitles
Film. 2025. Music, Documentary. 74 min. Directed by Lautaro Esposito.
This documentary follows Lali in her return after four years away from the stage, showcasing the personal journey that led her to become the artist we know today.
34 subtitle files in 29 languages
- Arabic: 2
- Danish: 2
- English: 2
- Spanish: 2
- Thai: 2
- Czech: 1
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | Lali.Time.to.Step.Up.(2025).WEB.EDITH.[25.000].[01.14.43.104] | SRT | 2025-12-05 |
| ea | Lali Time To Step Up 2025 1080p WEB H264-EDITH | SRT | 2025-12-05 |
| Arabic | Lali.Time.to.Step.Up.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-05 |
| English | Lali : La que le gana al tiempo 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.LT] | SRT | 2025-12-05 |
| Dutch | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Finnish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Danish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Malay | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Hungarian | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Croatian | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Tagalog | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT].fil | SRT | 2025-12-04 |
| English | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT].English | SRT | 2025-12-04 |
| Czech | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT].cze | SRT | 2025-12-04 |
| Arabic | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT]ara | SRT | 2025-12-04 |
| Chinese (Traditional) | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT].Traditional | SRT | 2025-12-04 |
| Chinese | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT].Simplified | SRT | 2025-12-04 |
| Italian | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Indonesian | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Hebrew | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Greek | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| German | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| French | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Danish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Turkish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Spanish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT].SDH.spa | SRT | 2025-12-04 |
| Korean | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Vietnamese | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Thai | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Swedish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Spanish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Polish | Lali.La.Que.Le.Gana.Al.Tiempo.(2025).[720p].[WEBRip].[YTS.LT] | SRT | 2025-12-04 |
| Japanese | Lali La Que Le Gana Al Tiempo.jpn | SRT | 2025-12-04 |
| Portuguese | Lali_.La.que.le.gana.al.tiempo.WEBRip | SRT | 2025-12-04 |
| Romanian | Lali.La.que.le.gana.al.tiempo.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-04 |