The Family McMullen subtitles
Film. 2025. Comedy, Drama, Family. 110 min. Directed by Edward Burns.
A new generation. A new love. And the same McMullens.
30 years after the events of The Brothers McMullen, romantic entanglements plague a now fiftysomething Barry McMullen and his twentysomething kids, as well as his brother Patrick and widowed sister-in-law Molly, who are also facing similar unexpected hurdles.
47 subtitle files in 33 languages
- English: 6
- Danish: 2
- Estonian: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Malay: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Albanian: 2
- Thai: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Macedonian: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | The.Family.McMullen.(2025).WEB.EDITH.[23.976].[01.52.48.512] | SRT | 2025-12-05 |
| Malay | The Family McMullen.1080p | SRT | 2025-12-05 |
| Portuguese | The.Family.McMullen.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-06 |
| Albanian | The.Family.McMullen.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB-VETEMSHQIP | SRT | 2025-12-06 |
| Indonesian | The.Family.McMullen.2025.HMAX.WEB | SRT | 2025-12-10 |
| English | The.Family.McMullen.2025.HMAX.WEB | SRT | 2025-12-10 |
| English | The.Family.McMullen.2025.HMAX.WEB | SRT | 2025-12-10 |
| Danish | The.Family.McMullen.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-PANDEMONiUM | SRT | 2025-12-19 |
| Korean | The.Family.McMullen.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-09-08 |
| Serbian | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-13 |
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-12 |
| English | The.Family.McMullen.2025.HMAX.WEB | SRT | 2025-12-10 |
| English | The.Family.McMullen.2025.HMAX.WEB | SRT | 2025-12-10 |
| Ukrainian | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Turkish | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Thai | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Swedish | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Slovenian | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Russian | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Polish | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Norwegian | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Malay | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Macedonian | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Lithuanian | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Latvian | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Indonesian | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Hungarian | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Croatian | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Greek | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| French | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| English | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Czech | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Bulgarian | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Dutch | The.Family.McMullen.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Draken02 | SRT | 2025-12-08 |
| Arabic | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-08 |
| ea | The Family McMullen 2025 1080p WEB h264-EDITH | SRT | 2025-12-08 |
| Danish | The.Family.McMullen.2025.da.23.976 | SRT | 2025-12-07 |
| Albanian | The.Family.McMullen.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB-VETEMSHQIP | SRT | 2025-12-06 |
| English | The.Family.McMullen.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Family McMullen 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.LT] | SRT | 2025-12-06 |
| Portuguese | The Family McMullen 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB | SRT | 2025-12-05 |
| Estonian | The Family McMullen 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB | SRT | 2025-12-05 |
| Slovenian | The.Family.McMullen.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-05 |
| Portuguese (Brazil) | The.Family.McMullen.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-05 |
| Estonian | The Family McMullen 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB | SRT | 2025-12-05 |
| Finnish | The.Family.McMullen.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-05 |
| Romanian | The.Family.McMullen.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-05 |