Parenthood subtitles

Film. 1989. Comedy, Drama. 124 min. Directed by Ron Howard.

It could happen to you.

The story of the Buckman family and friends, attempting to bring up their children. They suffer/enjoy all the events that occur: estranged relatives, the 'black sheep' of the family, the eccentrics, the skeletons in the closet, and the rebellious teenagers.

107 subtitle files in 31 languages

• English: 19
• Arabic: 8
• French: 8
• Portuguese: 5
• Romanian: 5
• Greek: 4
• Finnish: 4
• Italian: 4
• Swedish: 4
• Bosnian: 3
• Danish: 3
• German: 3
• Spanish: 3
• Hebrew: 3
• Dutch: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Thai: 3
• Turkish: 3
• Chinese: 3
• Persian: 2
• Norwegian: 2
• Russian: 2
• Serbian: 2
• Czech: 1
• Estonian: 1
• Hungarian: 1
• Indonesian: 1
• Korean: 1
• Malay: 1
• Polish: 1
• Ukrainian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
French	Parenthood [1989, BDRemux 1080p] [rutracker-4040037]	SRT	2026-08-02
English	Parenthood (1989)	SRT	2026-07-31
Russian	1989 Parenthood	SRT	2026-06-20
Finnish	Parenthood.1989.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS	SRT	2026-05-25
Turkish	Parenthood.1989.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES	SRT	2026-05-22
English	Parenthood.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG.en	SRT	2026-01-08
Ukrainian	Parenthood (1989)	SRT	2025-06-17
Finnish	Parenthood.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2025-05-21
Serbian	Parenthood.1989.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]-srp	SRT	2025-02-02
Czech	Parenthood 1989 NF	SRT	2024-07-24
Thai	Parenthood (1989) WEBRip.iTunes.th Parenthood (1989) WEB-DL.iTunes.th	SRT	2024-07-16
Arabic	Parenthood 1989 720p & 1080p	SRT	2024-07-16
Norwegian	Parenthood.1989.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no	SRT	2024-07-14
Indonesian	Parenthood.1989.Bluray.English-INDO	SRT	2024-07-09
Persian	720p Ganool	SRT	2024-07-04
Malay	Parenthood.1989.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2024-07-04
Danish	Parenthood.1989.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2024-06-22
Persian	Parenthood best sub . Origianl DVD Version Sync 1989	SRT	2024-06-21
Polish	Parenthood (1989)	SRT	2023-09-16
Italian	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Turkish	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Thai	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Swedish	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Russian	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Portuguese	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Portuguese	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Norwegian	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Dutch	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Korean	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
French	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Finnish	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Spanish	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
English	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Greek	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
German	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Danish	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Chinese	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Chinese	Parenthood.1989.WEBRip.iTunes	SRT	2023-04-17
Thai	Parenthood (1989) WEBRip.iTunes.th	SRT	2021-10-26
Estonian	Parenthood.1989.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2021-10-07
English	Parenthood.1989.MULTi.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE	SRT	2021-09-14
English	Parenthood.1989.MULTi.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE	SRT	2021-09-14
Portuguese	Parenthood.1989.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2021-07-10
Greek	Parenthood.1989.720p.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC	SRT	2020-12-22
Italian	Parenthood	SRT	2020-09-02
Hebrew	* תרגום אולפנים * Parenthood (1989) [BluRay] [1080p] [YTS.LT]	SRT	2020-08-30
Arabic	Parenthood.1989.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-04-02
Romanian	Parenthood.1989.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-12-25
Dutch	Parenthood 1989 x264 720p BluRay. by JLO	SRT	2019-10-02
Dutch	Parenthood (1989) DVDrip by JLO	SRT	2019-09-30

Browse movies