The Spanish Apartment subtitles
Film. 2002. Drama, Comedy, Romance. 122 min. Directed by Cédric Klapisch.
They came from Paris, Rome, London and Berlin to… the Spanish Apartment… where a year can change a lifetime.
A strait-laced French student moves into an apartment in Barcelona with a cast of six other characters from all over Europe. Together, they speak the international language of love and friendship.
173 subtitle files in 27 languages
- English: 28
- Polish: 15
- Spanish: 14
- Turkish: 13
- French: 12
- Czech: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Dutch: 8
- Romanian: 8
- Hebrew: 7
- Portuguese: 7
- Chinese: 7
- German: 6
- Croatian: 5
- Italian: 4
- Slovak: 4
- Greek: 3
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Serbian: 2
- Thai: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | L'Auberge espagnole.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX | SRT | 2026-07-30 |
| Croatian | L'auberge espagnole [2002] - Comedy, Drama, Romance 7,3 | SRT | 2026-05-30 |
| Croatian | The.Spanish.Apartment.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-28 |
| Dutch | The.Spanish.Apartment.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-02 |
| Romanian | L'auberge espagnole 2002 1080p BluRay DTS x264-DON | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Spanish.Apartment.2003.XviD.AC3.WAF | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Spanish.Apartment.2003.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2024-09-06 |
| Persian | L'Auberge Espagnole 720p 1.08GB sujaidr | SRT | 2024-07-04 |
| Thai | The Spanish Apartment (L'Auberge Espagnole) (2002) OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | L'auberge espagnole (2002) aka "The Spanish Apartment | SRT | 2024-07-02 |
| Spanish | Piso compartido | SRT | 2024-06-19 |
| Turkish | the-spanish-apartment-lauberge-espagnole_turkish-22868 | SUB | 2024-06-14 |
| Spanish | The.Spanish.Apartment.2002.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-ASTD.mkv | SRT | 2024-05-22 |
| English | For German Blu-ray Foreign Only | SRT | 2024-01-22 |
| French | dTV arte color | SRT | 2023-04-05 |
| German | dTV arte color | SRT | 2023-04-05 |
| English | The.Spanish.Apartment.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX | SRT | 2023-01-02 |
| English | The.Spanish.Apartment.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX | SRT | 2023-01-02 |
| Italian | The Spanish Apartment (2002) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-12-27 |
| Portuguese (Brazil) | The.Spanish.Apartment.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-26 |
| Korean | The_Spanish_Apartment_.2003.DVDRIP.XVID_TULL | SRT | 2022-06-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * L.Auberge Espagnole (2002) 720p BRrip_sujaidr (pimprg) | SRT | 2022-02-13 |
| English | The.Spanish.Apartment.2002.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SSA | 2021-06-06 |
| English | the spanish apartment 2002 french 1080p webrip x265-vxt | SRT | 2021-06-03 |
| Italian | [WEBRip][YTS] | SRT | 2021-02-16 |
| French | [WEBRip][YTS] | SRT | 2021-02-16 |
| French | 2002_L_Auberge_Espagnole_HD_VFSTFR.7.3 | SRT | 2019-01-07 |
| Dutch | L Auberge Espagnole (2002) 720p BRrip_sujaidr (pimprg) | SRT | 2018-02-23 |
| Hungarian | L Auberge Espagnole [2002] 1080p BluRay AAC x264[French]-tomcat12[ETRG] | SRT | 2017-07-01 |
| Portuguese | L'Auberge Espagnole | SRT | 2017-03-26 |
| Thai | L'Auberge Espagnole (The Spanish Apartment) 2002 T1 th | SRT | 2016-10-04 |
| French | L'auberge espagnole | SRT | 2016-09-21 |
| French | L.Auberge.Espagnole.2002.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD | SRT | 2016-09-21 |
| Vietnamese | L Auberge Espagnole (2002) 720p BRrip_vie | SRT | 2016-05-13 |
| Romanian | L'auberge espagnole 2002 | SRT | 2015-12-11 |
| Spanish | Spanish.Apartment.2003.XviD.AC3.WAF | SUB | 2015-09-21 |
| Croatian | L'AUBERGE ESPAGNOLE | SRT | 2015-08-16 |
| Turkish | Euro.Pudding.(2002).CD2.TWCiSO | SRT | 2015-04-28 |
| Turkish | Euro.Pudding.(2002).TWCiSO | SRT | 2015-04-28 |
| Portuguese | twc-europudding-divx | SRT | 2015-01-20 |
| German | auberge_espagnole_german_forced | SRT | 2015-01-16 |
| Romanian | L Auberge Espagnole [2002] 1080p BluRay AAC x264[French]-tomcat12[ETRG] | SRT | 2015-01-07 |
| Chinese | [西班牙公寓].Euro.Pudding.2002.AC3.DVDRip.DivX.CD2.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [西班牙公寓].Euro.Pudding.2002.AC3.DVDRip.DivX.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [西班牙旅馆].L.Auberge.Espagnole.2002-cd2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [西班牙旅馆].L.Auberge.Espagnole.2002-chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [西班牙旅馆].L.Auberge.Espagnole.2002.FRENCH.720p.BluRay.x264.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | the.apartment.720p.x264 | SRT | 2014-10-26 |
| Portuguese (Brazil) | L.Auberge.Espagnole.2002.1080p.BDrip | SRT | 2014-09-28 |
| Czech | The-Apartment(0000209150) | SRT | 2014-07-25 |