Learning to Lie subtitles

Film. 2003. Comedy, Drama. 87 min. Directed by Hendrik Handloegten.

18-year-old school boy Helmut falls in love with fellow pupil Britta. He starts working for a Peace movement to get to know Britta. Britta, however, suddenly moves to San Francisco to live with her father and whilst there, finds a new boyfriend. Helmut studies, literature and politics in his home town and have a relationship with another girl from his former school, now studying medicine at the same university but they break up after having an affair with her roommate. Helmut begins a lot of short affairs with different women but still searches for his first girl.

20 subtitle files in 9 languages

• English: 7
• Croatian: 3
• Portuguese (Brazil): 2
• Slovenian: 2
• Chinese: 2
• German: 1
• French: 1
• Polish: 1
• Serbian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
French	liegen lernen learning to lie.2003.avi	SRT	2017-06-10
Croatian	Liegen Lernen	SRT	2015-12-06
German	Liegen Lernen_DEU	SRT	2014-12-05
Chinese	Liegen.Lernen.2003.D5.German.MiniSD-TLF.Cht	SRT	2014-06-29
Chinese	Liegen.Lernen.2003.D5.German.MiniSD-TLF.Cht	SRT	2014-06-29
Serbian	LiegenLernen	SUB	2013-12-07
Croatian	Learning to Lie	SRT	2013-12-07
Slovenian	Learning to lie (2003)	SRT	2013-12-07
English	Liegen.Lernen.(2003).DVDRip.XviD.Adrastos	SRT	2010-03-25
English	Liegen Lernen - English	SRT	2010-03-25
English	Learning.to.Lie2003DVDRip.XviD-iMBT version 1 read comment	SRT	2010-03-24
Portuguese (Brazil)	Liegen Lernen	SRT	2009-01-15
Polish	Liegen lernen	SUB	2008-02-06
English	Liegen.Lernen.2003.Learning.to.Lie.DVDRip.XviD.Sub.ENG.PT-BR	SRT	2007-04-15
Portuguese (Brazil)	Liegen lernen (2003)	SRT	2005-11-02
English	Liegen lernen (2003)	SRT	2005-11-02
Slovenian	Liegen lernen (2003)	SRT	2005-03-01
Croatian	Lerning to Lie	SRT	2005-03-01
English	Learning to lie (Liegen Lernen)	SRT	2004-10-22
English	Liegen lernen (2003)	SRT	2004-06-10

Browse movies