When I Am Dead and Gone subtitles
Film. 1967. Comedy, Drama, Music. 79 min. Directed by Živojin Pavlović.
The story about Jimmy Barka, a young vagabond who works as a seasonal worker. Having been sacked from the job, his dreams are to become a singer. As most of the things in the Balkans happen, he is destined to failure.
15 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Kad.budem.mrtav.i.beo.(1967).1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 | SRT | 2025-01-16 |
| Persian | Kad.budem.mrtav.i.beo.1967.WEBRip.720p.x264 | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Kad.Budem.Mrtav.I.Beo.1967.VHSRip | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Kad.Budem.Mrtav.I.Beo.1967.DVDRip | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Kad.budem.mrtav.i.beo.1967.WEBRip.720p.x264 | SRT | 2019-12-11 |
| Persian | Kad.Budem.Mrtav.I.Beo.1967.VHSRip. | SRT | 2019-12-11 |
| Persian | Kad.Budem.Mrtav.I.Beo.1967.DVDRip | SRT | 2019-12-11 |
| English | Zivojin Pavlovic - Kad budem mrtav i beo (1967) | SRT | 2018-03-16 |
| Spanish | When I Am Dead and Gone | SRT | 2015-06-26 |
| Bosnian | Kad budem mrtav i beo aka When I am Dead And Gone (1967) | SRT | 2013-12-07 |
| Slovenian | Kad budem mrtav i beo aka When I am Dead And Gone (1967) | SRT | 2013-12-07 |
| Spanish | When I Am Dead and Gone.ESP | SRT | 2010-02-01 |
| Russian | Kad budem mrtav i beo (1967) | SRT | 2008-10-05 |
| English | Kad budem mrtav i beo | SRT | 2008-03-04 |
| Slovenian | Kad budem mrtav i beo (1967) | SRT | 2005-03-12 |