Road to Life subtitles
Film. 1931. Drama. 113 min. Directed by Nikolai Ekk.
The first Russian talking picture which won a prize at the 1st Venice IFF. The action is set in 1923. The USSR is struggling with hunger and economic ruin. It is a story of homeless teenagers for whom a work commune is set up with the idea of uniting and reforming them.
14 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Putyovka v zhizn Original cut.1931.RUS.ANSI.5 | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Road to Life (Putyovka v Zhizn) 1931 | TXT | 2023-09-01 |
| Russian | Putyovka v zhizn (1931) | SRT | 2020-06-28 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2019-07-23 |
| Swedish | Körplan till livet (1931) | SRT | 2017-11-05 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2017-03-06 |
| Greek | Putevka v zhiznj (Road to life) (1931).avi | SRT | 2014-07-29 |
| French | Putyovka v zhizn.fr | SRT | 2012-06-29 |
| Spanish | El camino de la vida | SRT | 2012-01-28 |
| English | Putievka.v.schizn.1931.XviD.DVDRip | SRT | 2010-05-12 |
| English | Putyovka v zhizn Original cut.1931.ENG | SRT | 2009-12-16 |
| French | Putyovka v Zhizn original cut | SRT | 2009-10-30 |
| English | Putyovka v Zhizn original cut | SRT | 2009-10-30 |
| Russian | Putyovka v Zhizn original cut | SRT | 2009-10-30 |