Running Scared subtitles

Film. 1986. Comedy, Crime, Thriller. 107 min. Directed by Peter Hyams.

Two of Chicago's finest?

Two street-wise Chicago cops have to shake off some rust after returning from a Key West vacation to pursue a drug dealer that nearly killed them in the past.

64 subtitle files in 25 languages

• English: 8
• Danish: 5
• Spanish: 5
• Finnish: 5
• Dutch: 5
• French: 4
• Portuguese: 4
• German: 3
• Hebrew: 3
• Italian: 3
• Norwegian: 3
• Romanian: 3
• Arabic: 1
• Greek: 1
• Persian: 1
• Croatian: 1
• Indonesian: 1
• Korean: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Polish: 1
• Slovenian: 1
• Serbian: 1
• Swedish: 1
• Thai: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Finnish	Running.Scared.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2026-05-20
Spanish	Running.Scared.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2026-03-09
Portuguese	Running Scared 1986 1080p ROKU WEB-DL HE-AAC 2 0 H 264-PiRaTeS	SRT	2025-10-24
Finnish	Running.Scared.1986.1080p.PTV.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-PiRaTeS	SRT	2025-09-19
Danish	Running.Scared.2006.UNRATED.Dksubs.1080p.Bluray.x264.LTDB Running.Scared.2006.UNRATED.1080p.BluRay.x264-LCHD	SRT	2024-07-25
Norwegian	Running.Scared.1986.1080p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2024-07-14
Arabic	Running.Scared.1986.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2024-07-04
Norwegian	Running.Scared.1986.1080p.AC3.HDTV	SRT	2024-06-28
Danish	Running Scared (1986) Bluray	SRT	2024-06-23
Danish	Running Scared (1986)	SRT	2024-06-23
Italian	[Italiano]Running.Scared.1983.DVDRip.XViD-BDK	SRT	2024-06-14
Portuguese (Brazil)	Running.Scared.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-07-04
French	Running Scared 1986 1080p BRRip x265-RARBG	SRT	2023-06-12
Hebrew	* תרגום אולפנים * Running.Scared.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2022-04-10
Hebrew	Running.Scared.1986.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2022-01-14
Hebrew	Running.Scared.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2022-01-05
Italian	Running.Scared.1986.WEBRip WEB-DL.iTunes	SRT	2021-07-18
English	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Thai	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Swedish	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Portuguese	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Norwegian	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Dutch	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Korean	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Italian	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Indonesian	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
French	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Finnish	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Spanish	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Spanish	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
English	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
German	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Danish	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Chinese	Running.Scared.1986.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-18
Dutch	Running.Scared.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4	SRT	2019-03-02
English	Running.Scared.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2016-06-20
Romanian	Running Scared 1986 Divx English (Canus Movies by Jade)	SRT	2016-05-05
Romanian	Running.Scared.1986.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2016-05-05
Romanian	running.scared.1986.dvdrip.x264.int-iom	SRT	2016-04-14
German	Running.Scared.1986.720p.BluRay.X264-Japhson.german.srt	SRT	2016-02-07
German	running scared german dvd.srt	SRT	2016-02-07
Polish	Running.Scared.1986.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2016-01-29
Greek	Running.Scared.1986.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2015-08-08
Persian	Running.Scared.1986.720p.BluRay.X264-Japhson FA	SRT	2015-04-16
Portuguese	Running.Scared.1986.1080p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2015-03-11
Slovenian	Running Scared 1986 720p BrRip x264 YIFY	SRT	2015-01-20
Serbian	Running.Scared.1986.720p.BluRay.x264.YIFY-srp	SRT	2015-01-03
Danish	Running.Scared.1986.720p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2014-12-31
Dutch	Running.Scared.1986.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2014-12-30
Spanish	Running.Scared.1986.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2014-12-30

Browse movies