Tell No One subtitles
Film. 2012. Comedy. 78 min. Directed by Ivan Silvestrini.
Also known as Come non detto, To, o čem se nemluví, Meleg helyzet, Давайте забудем об этом, Was du nicht sagst, Pas un mot, Deixa Pra Lá, 非诚勿语, დავივიწყოთ ეს, 텔 노 원, אל תגלה לאיש, 非誠勿語.
Mattia is about to leave and decided to travel light.
Mattia is about to move to Madrid by his boyfriend Eduard. When the day before leaving for Spain, Eduard announces his arrival in Rome to know the "laws", Mattia must choose whether to finally come clean with his companion, or confess to being a formidable liar.
25 subtitle files in 16 languages
- English: 5
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Bulgarian: 2
- Arabic: 1
- Bosnian: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Come.non.detto.2012.SLOSubs.TVRip.XviD-metalcamp | SRT | 2026-03-31 |
| Italian | Come non detto (2012) (1080p-25,00fpd) | SRT | 2024-11-20 |
| Persian | Tell.No.One.2012 . Farsi 1 | SRT | 2024-08-06 |
| French | Tell.No.One.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-23 |
| German | Was du nicht sagst | SRT | 2023-05-31 |
| English | Tell.No.One.2012.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.x264-QOQ | SRT | 2021-08-03 |
| Portuguese | Tell.No.One.2012.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.x264-QOQ | SRT | 2021-08-03 |
| Portuguese (Brazil) | Tell.No.One.2012.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.x264-QOQ | SRT | 2021-08-03 |
| Portuguese | Tell.No.One.2012.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.x264-QOQ | SRT | 2021-08-03 |
| English | Tell.No.One.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-02 |
| English | Tell.No.One.2012.ITALIAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-04-01 |
| Portuguese (Brazil) | Tell No One (2012) (1080p HD).mp4[ulozto] | SRT | 2019-10-13 |
| Bosnian | Come Non Detto (Tell No One) 2012 | SRT | 2019-05-25 |
| Arabic | Come.non.Detto.2012.DVD9.ITA | SRT | 2019-05-06 |
| Bulgarian | Come Non Detto (Tell No One) 2012. | SRT | 2018-09-08 |
| English | Come Non Detto (2012) | SRT | 2017-08-23 |
| Portuguese (Brazil) | Come.Non.Detto.2012.iTALIAN.DVDRip.AC3.Xvid | SRT | 2017-06-16 |
| Portuguese | Come Non Detto | SRT | 2016-04-24 |
| Polish | Come.Non.Detto.2012.iTALIAN.DVDRip.AC3.Xvid_NEW | SRT | 2016-01-26 |
| Bulgarian | Come Non Detto 2012 | SRT | 2015-11-22 |
| Romanian | Come Non Detto (2012) | SRT | 2015-10-18 |
| Serbian | Come non detto (2012) | SRT | 2014-12-31 |
| Estonian | Come Non Detto (2012) | SRT | 2014-12-30 |
| English | Come Non Detto (2012) | SRT | 2014-12-13 |
| Spanish | Come non detto (2012) | SRT | 2014-08-05 |