Swades subtitles
Film. 2004. Drama. 195 min. Directed by Ashutosh Gowariker.
We, the people.
A successful Indian scientist returns home to his village to take his nanny back to America with him, and in the process rediscovers his roots.
108 subtitle files in 27 languages
- English: 18
- Arabic: 14
- Polish: 9
- Turkish: 8
- French: 7
- Spanish: 6
- Romanian: 5
- Hungarian: 4
- Indonesian: 4
- Bulgarian: 3
- Malay: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Czech: 2
- German: 2
- Italian: 2
- Malayalam: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Hindi: 1
- Sinhala: 1
- Tamil: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hindi | Vozvrashenie.na.Rodinu.2004.BDRip.X264.1080p.BwTorrents 3:15:10 | SRT | 2026-09-05 |
| Slovenian | Swades.We.the.People.2004.720p.BluRay.x264-HDvB | SRT | 2026-05-31 |
| Romanian | Swades.2004.Hindi.1080p.BluRay.x264.[TorrentCounter.to] | SRT | 2024-09-05 |
| French | Swades.2004.1080p.BluRay.x264.FR | SRT | 2024-07-18 |
| Indonesian | Swades We the People DVDRip | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Swades 2004 Bluray HDvB | ASS | 2024-06-21 |
| Italian | Swades (2004) 10th Anniv (1080p BluRay x265 Natty) | SRT | 2023-08-15 |
| English | Swades (2004) {tmdb-15774} {imdb-tt0367110} - (Bluray-1080p-x265).en | SRT | 2023-07-09 |
| Portuguese (Brazil) | Swades.2004.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-27 |
| English | Swades (2004) 10th Anniv (1080p BluRay x265 Natty) | SRT | 2021-07-05 |
| English | Swades (2004) 10th Anniv (1080p BluRay x265 Natty) | SRT | 2021-07-05 |
| Dutch | Swades.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-04-29 |
| Spanish | [TorrentCounter.to].Swades.2004.Hindi.1080p.BluRay.x264.[2.8GB].mp4 | SRT | 2020-05-21 |
| Bengali | Swades | SRT | 2020-04-26 |
| Malayalam | Swades 2004 720p BRRip Msone | SRT | 2019-12-07 |
| Malay | Swades (2004) | SRT | 2018-10-20 |
| Tamil | Swades 2004 720p BluRay x264 Hindi AAC - Ozlem | SRT | 2018-03-13 |
| Sinhala | Swades 2004 720p BluRay x264 Hindi AAC - Ozlem | SRT | 2017-06-08 |
| Indonesian | Swades | SRT | 2017-03-15 |
| Malayalam | Swades 2004 malayalam | SRT | 2017-01-01 |
| French | Swades-We.The.People [2004]DVDRip | SRT | 2016-11-11 |
| Malay | Swades (2004) 1080p Bluray - MIA MSC | SRT | 2016-08-13 |
| Polish | 1080p x264 DTS-HDMA...Hon3y | SUB | 2016-07-09 |
| Bulgarian | Swades.We.the.People.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO | SRT | 2016-03-14 |
| Serbian | Swades 2004 1080p BluRay x264 Hindi AAC - Ozlem | SRT | 2015-12-22 |
| English | Swades 2004 Hindi BRRip 720p x264 AAC 5.1...Hon3y | SRT | 2015-01-20 |
| Turkish | Swades.2004.720p.BluRay.x264.DTS-xDR | SRT | 2014-10-01 |
| Spanish | Swades-We.The.People [2004]DVDRip-SaM | SRT | 2014-07-27 |
| Spanish | Swades.2004.720p.BluRay.x264-HDvB [PublicHD] | SRT | 2014-06-09 |
| Arabic | Swades.2004.720p.BluRay.x264-HDvB [PublicHD] | SMI | 2014-05-14 |
| English | Swades.2004.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 | SRT | 2014-04-08 |
| Serbian | DVDRip.XviD-BrG | SRT | 2013-12-08 |
| Slovenian | DVDRip-SaM | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | achillues'in yapmış olduğu çeviriyi sHan' ın HD ripine göre 2'ye böldüm ve senkronladım. | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Swades.2004.DVDRip.XviD-BrG | SRT | 2013-11-22 |
| French | Swades-We.The.People [2004]DVDRip | SRT | 2013-11-04 |
| Turkish | Swades We, the People (2004) | SRT | 2013-09-29 |
| Greek | Swades 2004 720p BluRay nHD x264 NhaNc3 | SRT | 2013-09-21 |
| Hungarian | Swades.2004.Hindi.1CD.DVD-Rip.x264-xRG | SRT | 2013-09-02 |
| Romanian | Swades 2004 Hindi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG-rum(1) | SRT | 2013-07-31 |
| French | 2004_Swades | SRT | 2013-07-27 |
| Bulgarian | Swades 2004 Hindi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG | SRT | 2013-07-16 |
| Arabic | Swades 2004 Hindi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG | SRT | 2013-06-29 |
| Turkish | Swades.We.The.People.2004.DVDRip.XviD.www.fullindirfilm.com | SRT | 2013-06-21 |
| Turkish | Swades.2004.720p.BluRay.nHD.x264.NhaNc3 | SRT | 2013-04-16 |
| Persian | Swades : We, the People AKA Our Country.Blu-ray.www.worldsubtitle.com | SRT | 2013-03-31 |
| Hungarian | Swades.2004.720p.BluRay.nHD.x264.NhaNc3 | SRT | 2013-03-23 |
| Arabic | Swades.2004.CD2.DVDRip.XviD-BrG | SRT | 2013-03-08 |
| Turkish | Swades.2004.DVDRip.XviD-BrG | SRT | 2013-03-08 |
| Bosnian | Swades -Srpski | SRT | 2013-03-06 |