Breakdown: 1975 subtitles
Film. 2025. Documentary. 92 min. Directed by Morgan Neville.
Also known as 무너진 세계: 1975, התפרקות 1975, 1975：天翻地覆的一年, 1975: ปีที่โลกพลิกผัน, 1975: O Ano Do Colapso, 1975: El fin de una era, Point de rupture : 1975, 1975: Rok, który zmienił Amerykę, Rozklad: 1975, Egy viharos év: 1975, الفوضى: عدسة أفلام 1975, 1975:そして世界はひっくり返った, 1975: Год, изменивший Америку.
In 1975, as America faced social and political upheaval, filmmakers turned chaos into art.
47 subtitle files in 33 languages
- English: 3
- Spanish: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Albanian: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Ukrainian: 1
- und: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-07-17 |
| Greek | Breakdown.1975.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-01-29 |
| Portuguese | Breakdown 1975 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BiOMA | SRT | 2026-01-18 |
| Thai | Breakdown.1975.(2025).WEB.EDITH.[23.976].[01.32.06.976] | SRT | 2025-12-23 |
| Spanish | Breakdown 1975 2025 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.LT] | SRT | 2025-12-22 |
| ea | Breakdown 1975 2025 1080p WEB h264-EDITH | SRT | 2025-12-22 |
| Chinese | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[chi] | SRT | 2025-12-21 |
| Vietnamese | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[vie] | SRT | 2025-12-21 |
| Ukrainian | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[ukr] | SRT | 2025-12-21 |
| Turkish | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[tur] | SRT | 2025-12-21 |
| Thai | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[tha] | SRT | 2025-12-21 |
| Swedish | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[swe] | SRT | 2025-12-21 |
| Russian | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[rus] | SRT | 2025-12-21 |
| Polish | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[pol] | SRT | 2025-12-21 |
| Dutch | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-21 |
| Norwegian | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[nob] | SRT | 2025-12-21 |
| Indonesian | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[may] | SRT | 2025-12-21 |
| Korean | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[kor] | SRT | 2025-12-21 |
| Japanese | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[jpn] | SRT | 2025-12-21 |
| Italian | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[ita] | SRT | 2025-12-21 |
| Indonesian | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[ind] | SRT | 2025-12-21 |
| Hungarian | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[hun] | SRT | 2025-12-21 |
| Croatian | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[hrv] | SRT | 2025-12-21 |
| Hebrew | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[heb] | SRT | 2025-12-21 |
| French | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fre] | SRT | 2025-12-21 |
| Tagalog | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[fil] | SRT | 2025-12-21 |
| Spanish | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[spa] | SRT | 2025-12-21 |
| Spanish | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[spa] | SRT | 2025-12-21 |
| Greek | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[gre] | SRT | 2025-12-21 |
| Danish | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[dan] | SRT | 2025-12-21 |
| Czech | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[cze] | SRT | 2025-12-21 |
| Chinese | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi] | SRT | 2025-12-21 |
| Indonesian | Breakdown.1975.2025.720p.NF.WEB-DL.DD+.5.1.Atmos.H.264-BiOMA | SRT | 2025-12-20 |
| Romanian | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-20 |
| und | Breakdown.1975.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-19 |
| Portuguese | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-19 |
| Albanian | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH-VETEMSHQIP | SRT | 2025-12-19 |
| Albanian | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH-VETEMSHQIP | SRT | 2025-12-19 |
| Portuguese (Brazil) | Breakdown.1975.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2025-12-19 |
| English | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITHforced | SRT | 2025-12-19 |
| English | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-19 |
| English | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-19 |
| Arabic | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-19 |
| Finnish | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-19 |
| Portuguese | 1975_.O.Ano.da.Rutura.WEBRip | SRT | 2025-12-19 |
| German | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-19 |
| Turkish | Breakdown.1975.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-12-19 |