Elmo and Mark Rober's Merry Giftmas subtitles
Film. 2025. Family, TV Movie. 30 min.
Also known as Elmo et Mark Rober fêtent Sesamoël, Elmo és Mark Rober nagylelkű karácsonya, Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów, Julehygge med Elmo og Mark Rober, Feliz NaviDAR con Elmo y Mark Rober, 艾摩与马克·罗伯：快乐礼物节, إلمو ومارك روبر: هدايا العيد المجيد, Frohe Schenknacht mit Elmo und Mark Rober, 엘모 & 마크 로버: 메리 기프트마스!, Elmo và Mark Rober: Giáng Sinh Vui Quà Tặng, เอลโม่และมาร์ก โรเบอร์: สุขสร้างสันต์วันคริสต์มาส, Elmo ve Mark Rober ile Hediyeleşelim, אלמו ומארק רוברשי מולד שמח, Vánoční dílna s Elmem a Markem Roberem, Sretan Darožić s Elmom i Markom Roberom, Елмо і Марк Робер: Майстерня різдвяних подарунків.
Teaming up to create some special presents!
Elmo and his Sesame Street friends work with former NASA engineer turned YouTube star Mark Rober to make special presents for a Merry Giftmas exchange.
33 subtitle files in 23 languages
- Arabic: 3
- Thai: 3
- Danish: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2026-07-19 |
| Indonesian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.NF.WEBRip | SRT | 2026-07-13 |
| Greek | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.el[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| German | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.de[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Danish | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.da[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Czech | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.cs[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Turkish | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.tr[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Thai | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.th[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Swedish | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.sv[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Romanian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.ro[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Portuguese (Brazil) | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.pt-BR[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Norwegian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.nb[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Malay | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.ms[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Korean | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.ko[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Japanese | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.ja[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Croatian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.hr[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Danish | Elmo.and.Mark.Rober's.Merry.Giftmas.2025.da.23.976 | SRT | 2026-01-15 |
| Finnish | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Vietnamese | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Arabic | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Dutch | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Hebrew | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Indonesian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Hungarian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Spanish | Elmo And Mark Rober's Merry Giftmas 2025 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5.1 [YTS.LT] mkv | SRT | 2025-12-21 |
| Thai | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.(2025).WEB.DOLORES.[23.976].[00.35.32.288] | SRT | 2025-12-09 |
| Thai | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.(2025).WEB.DOLORES.[23.976].[00.35.32.288] | SRT | 2025-12-09 |
| Romanian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-09 |
| Dutch | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-08 |
| Arabic | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-08 |
| Finnish | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-08 |
| Portuguese | Elmo.and.Mark.Rober's.Merry.Giftmasr.WEBRip.[cc] | SRT | 2025-12-08 |
| Portuguese | Elmo.and.Mark.Rober's.Merry.Giftmas.WEBRip | SRT | 2025-12-08 |