Elmo and Mark Rober's Merry Giftmas subtitles
Film. 2025. Family, TV Movie. 30 min.
Teaming up to create some special presents!
Elmo and his Sesame Street friends work with former NASA engineer turned YouTube star Mark Rober to make special presents for a Merry Giftmas exchange.
33 subtitle files in 23 languages
- Arabic: 3
- Thai: 3
- Danish: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2026-07-19 |
| Indonesian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.NF.WEBRip | SRT | 2026-07-13 |
| Greek | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.el[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| German | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.de[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Danish | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.da[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Czech | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.cs[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Turkish | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.tr[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Thai | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.th[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Swedish | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.sv[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Romanian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.ro[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Portuguese (Brazil) | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.pt-BR[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Norwegian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.nb[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Malay | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.ms[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Korean | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.ko[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Japanese | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.ja[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Croatian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.hr[cc] | SRT | 2026-07-10 |
| Danish | Elmo.and.Mark.Rober's.Merry.Giftmas.2025.da.23.976 | SRT | 2026-01-15 |
| Finnish | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Vietnamese | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Arabic | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Dutch | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Hebrew | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Indonesian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Hungarian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-27 |
| Spanish | Elmo And Mark Rober's Merry Giftmas 2025 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5.1 [YTS.LT] mkv | SRT | 2025-12-21 |
| Thai | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.(2025).WEB.DOLORES.[23.976].[00.35.32.288] | SRT | 2025-12-09 |
| Thai | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.(2025).WEB.DOLORES.[23.976].[00.35.32.288] | SRT | 2025-12-09 |
| Romanian | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-09 |
| Dutch | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-08 |
| Arabic | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-08 |
| Finnish | Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES | SRT | 2025-12-08 |
| Portuguese | Elmo.and.Mark.Rober's.Merry.Giftmasr.WEBRip.[cc] | SRT | 2025-12-08 |
| Portuguese | Elmo.and.Mark.Rober's.Merry.Giftmas.WEBRip | SRT | 2025-12-08 |