The Sky Crawlers subtitles
Film. 2008. Animation, Action, War. 121 min. Directed by Mamoru Oshii.
Youngsters called Kildren, who are destined to live eternally in their adolescence. The Kildren are conscious that every day could be the last, because they fight a war as entertainment, organized and operated by adults. But as they embrace the reality they are faced with, they live their day-to-day lives to the full.
70 subtitle files in 25 languages
- English: 13
- Polish: 7
- French: 6
- Spanish: 5
- Persian: 5
- Indonesian: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | [Kamigami] The Sky Crawlers [BDrip 1280x720 x264 AAC] | SRT | 2026-07-24 |
| Japanese | [Kamigami] The Sky Crawlers [BDrip 1280x720 x264 AAC] | ASS | 2026-07-24 |
| French | [Kamigami] The Sky Crawlers [BDrip 1280x720 x264 AAC] | SRT | 2026-07-24 |
| English | [Kamigami] The Sky Crawlers [BDrip 1280x720 x264 AAC] | ASS | 2026-07-24 |
| Vietnamese | -vn- Nhung dua tre cua bau troi | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | sky crawelers | SRT | 2024-06-21 |
| French | The.Sky.Crawlers.LiMiTED.PAL.MULTi.DVDR-UNSKiLLED | SRT | 2024-06-20 |
| English | The Sky Crawlers 2008 ENG DUB specific | SRT | 2023-05-18 |
| Hebrew | Sukai.Kurora.(The.Sky.Crawlers).2008.BluRay.1080p.DTS-Penumbra | SRT | 2022-08-11 |
| Hebrew | The Sky Crawlers 2008 720p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2022-08-04 |
| Japanese | スカイ・クロラ | SRT | 2021-04-24 |
| Dutch | [Cleo]The Sky Crawlers (Dual Audio 10Bit Bd1080p X265).MKV | SRT | 2020-04-05 |
| Finnish | The Sky Crawlers (2008) [1080p] [DUAL-AUDIO] [x265] [10bit] | SRT | 2019-01-03 |
| Spanish | The_Sky_Crawlers_(2008)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_gg-THORA | SRT | 2017-09-13 |
| Bulgarian | The_Sky_Crawlers_(2008)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_gg-THORA | SRT | 2016-09-17 |
| Russian | sky_crawlers | SSA | 2016-01-10 |
| Finnish | Skycrawlers.mkv | SRT | 2015-10-24 |
| Spanish | The Sky Crawlers 2008 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2015-04-03 |
| Norwegian | The.Sky.Crawlers.2008.720p.BluRay.x264 | SRT | 2015-01-02 |
| Norwegian | The.Sky.Crawlers.2008.720p.BluRay.x264 | ASS | 2015-01-02 |
| Turkish | The Sky Crawlers | SRT | 2014-06-19 |
| Serbian | [XviD-gg]_The_Sky_Crawlers_[0E78C378] | SRT | 2014-06-12 |
| Arabic | [DF] The Sky Crawlers - gg-THORA | ASS | 2014-01-22 |
| Arabic | [DF] The Sky Crawlers - 3xR | ASS | 2014-01-22 |
| Croatian | 78269--Sukai kurora | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | 25 Fps DVD için senkronlandı | SRT | 2013-11-23 |
| Turkish | [SomeBody-Raws][DVD]_The_Sky_Crawlers_(704x480_x264_AAC_5.1) | SRT | 2013-11-21 |
| Indonesian | The.Sky.Crawlers.2008.BDRip.720p | SRT | 2013-09-03 |
| Persian | The Sky Crawlers 720p BluRay AC3 H264 | SRT | 2013-08-23 |
| Persian | The Sky Crawlers 720p BluRay AC3 H264 (2) | SRT | 2013-08-23 |
| Indonesian | The_Sky_Crawlers_2008_BRRip_x264_AC3[Un-Styled] | SRT | 2013-08-22 |
| Indonesian | The_Sky_Crawlers_2008_BRRip_x264_AC3 | SRT | 2013-08-22 |
| Czech | The-Sky-Crawlers-(Movie)-[1280X720-H264-AC3][90CE520C] | SRT | 2013-03-28 |
| German | The.Sky.Crawlers.2008.German.Hardsubs.DVDRip.Retail | SRT | 2012-06-30 |
| German | The.Sky.Crawlers.2008.German.DVDRip.Retail | SRT | 2012-06-30 |
| Dutch | The_Sky_Crawlers_(2008)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_gg-THORA | SRT | 2012-05-12 |
| Polish | [KyouNoSubs] The Sky Crawlers (Movie) [1280X720 H264 AC3][90CE520C] | TMP | 2012-01-01 |
| Portuguese (Brazil) | The.Sky.Crawlers.2008.PROPER.720p.BluRay.x264-MerLion | SRT | 2011-08-27 |
| Portuguese | The.Sky.Crawlers.2008.PROPER.720p.BluRay.x264-MerLion | SRT | 2011-08-27 |
| Korean | The.Sky.Crawlers.2008.JAP.DVDRip.XviD-AKAGi.smi | SMI | 2011-08-23 |
| Portuguese (Brazil) | The_Sky_Crawlers_(2008)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA | SRT | 2011-06-19 |
| Polish | Sky Crawlers 2008 DVDRip Xvid AC3-Freebee | SUB | 2011-04-05 |
| English | DVDRip.XviD-AKAGi | SRT | 2011-02-25 |
| French | The_Sky_Crawlers_(2008)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_gg-THORA | SRT | 2010-10-07 |
| Persian | The Sky Crawlers 2008- Farsi | SRT | 2010-08-16 |
| Hungarian | [Frostii]The Sky Crawlers[480p][6C2CC0F5] | SRT | 2010-08-14 |
| English | The Sky Crawlers 720p BluRay AC3 H264-FaNSuB 2008 | SRT | 2010-07-10 |
| Persian | The Sky Crawlers Sukai kurora 2008 Farsi | SRT | 2010-05-29 |
| Italian | The_Sky_Crawlers_(2008)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_gg-THORA | SRT | 2010-03-04 |
| French | THORA FR 720/1080P | SRT | 2010-02-11 |