Copying Beethoven subtitles
Film. 2006. Drama. 104 min. Directed by Agnieszka Holland.
A fictionalised exploration of Beethoven's life in his final days working on his Ninth Symphony. It is 1824. Beethoven is racing to finish his new symphony. However, it has been years since his last success and he is plagued by deafness, loneliness and personal trauma. A copyist is urgently needed to help the composer. A fictional character is introduced in the form of a young conservatory student and aspiring composer named Anna Holtz. The mercurial Beethoven is skeptical that a woman might become involved in his masterpiece but slowly comes to trust in Anna's assistance and in the end becomes quite fond of her. By the time the piece is performed, her presence in his life is an absolute necessity. Her deep understanding of his work is such that she even corrects mistakes he has made, while her passionate personality opens a door into his private world.
160 subtitle files in 34 languages
- English: 20
- Turkish: 16
- Hebrew: 13
- Romanian: 13
- Polish: 9
- Arabic: 7
- Greek: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Spanish: 5
- Croatian: 5
- Portuguese: 5
- Bulgarian: 4
- Danish: 4
- French: 4
- Hungarian: 4
- Indonesian: 4
- Serbian: 4
- Bosnian: 3
- Slovak: 3
- Czech: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Copying Beethoven (2006) - Drama History Music 6,8 | SRT | 2026-07-01 |
| Portuguese | Copying.Beethoven.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-05 |
| Danish | Copying Beethoven | SRT | 2024-07-21 |
| Swedish | Copying.Beethoven.2006.1080p.BluRay.x264-DIMENSION | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | 2009 | SRT | 2024-06-21 |
| Serbian | Kopiranje Betovena | SUB | 2024-06-20 |
| Danish | Copying.Beethoven.2006.1080p.Bluray.X264-DIMENSION | SRT | 2024-06-20 |
| Korean | Copying.Beethoven.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-20 |
| Dutch | Copying Beethoven | SRT | 2024-06-18 |
| Chinese | Copying.Beethoven.2006.Bluray.POL.REMUX.1080p.AVC.FLAC51-MOLA | SRT | 2024-04-14 |
| Chinese (Traditional) | Copying.Beethoven.2006.Bluray.POL.REMUX.1080p.AVC.FLAC51-MOLA | SRT | 2024-04-14 |
| Korean | Copying.Beethoven.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2023-06-10 |
| Portuguese | Copying.Beethoven.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-06-08 |
| Estonian | Copying.Beethoven.2006.1080p.Bluray.X264-DIMENSION | SRT | 2022-01-28 |
| Greek | Copying.Beethoven.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-07-06 |
| English | Copying.Beethoven.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-06-15 |
| Greek | Copying.Beethoven.2006.720p.1080p.Bluray.X264-DIMENSION | SRT | 2020-12-27 |
| English | Copying Beethoven (2006) | SRT | 2020-11-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Copying.Beethoven.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-29 |
| Thai | Copying Beethoven (2006) [720p] [BluRay] [YTS.MX] - OCR | SRT | 2020-08-23 |
| Arabic | Copying.Beethoven.2006.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-27 |
| Romanian | Copying.Beethoven.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-MGK | SRT | 2020-01-07 |
| Bulgarian | Copying.Betkhoven.2006.XviD.DVDRip | SRT | 2019-10-20 |
| Turkish | Beethoven[1992]720p.HDTV.x264-r3mnants | SRT | 2019-03-16 |
| Danish | Copying Beethoven | SRT | 2019-03-14 |
| Romanian | Copying.Beethoven.2006.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | SRT | 2019-01-03 |
| English | Klang.der.Stille.2006.German.DTSD.DL.1080p.BluRay.x264-STiNGER | SRT | 2018-08-26 |
| Romanian | Beethoven | SRT | 2017-11-13 |
| Persian | Copying.Beethoven.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA | SRT | 2016-12-16 |
| French | Copying.Beethoven.2006.720p.Bluray.DTS.x264-DIMENSION | SRT | 2016-12-02 |
| Arabic | Copying.Beethoven.2006.720p.Bluray.DTS X264-DIMENSION | SRT | 2016-06-04 |
| Polish | Copying.Beethoven.2006.720p.Bluray.DTS X264-DIMENSION | MPL | 2016-01-06 |
| Serbian | Copying.Beethoven.2006.x264.DTS-WAF-srp | SRT | 2016-01-06 |
| Chinese (Traditional) | Copying.Beethoven.2006.x264.DTS-WAF.Cht | SRT | 2015-12-17 |
| Hungarian | Copying.Beethoven.2006.x264.DTS-WAF | SRT | 2015-12-15 |
| Romanian | Copying Beethoven | SRT | 2015-10-26 |
| Chinese | Copying.Beethoven.2006.x264.DTS-WAF.Chs | SRT | 2015-01-12 |
| Indonesian | Beethoven1 | SRT | 2014-10-11 |
| Bosnian | Copying.Beethoven.2006.x264.DTS-WAF-srp(1) | SRT | 2014-10-08 |
| Croatian | cb.sc.xvid-chwdf | SRT | 2014-08-26 |
| Slovenian | Copying Beethoven.2006.1080p.Bluray.X264.Rus.Eng-DIMENSION | SRT | 2014-08-04 |
| Bosnian | Beethoven 1992 | SRT | 2014-06-29 |
| Czech | Copying.Beethoven.2006.x264.DTS-WAF | SRT | 2014-05-03 |
| Slovenian | Copying.Beethoven.2006.x264.DTS-WAF | SRT | 2014-04-27 |
| Romanian | Copying Beethoven | SRT | 2014-04-03 |
| Greek | Copying.Beethoven.2006.720p.Bluray.DTS X264-DIMENSION-gre(1) | SRT | 2014-03-02 |
| Turkish | Coping.Beethoven.2006.FS.DVDSCR.XviD | SRT | 2014-02-09 |
| Arabic | Copying.Beethoven | SRT | 2014-01-24 |
| Romanian | Beethoven (1991) DVDRip. WS. XviD. AC3. 2ch. MovieExtreme | SRT | 2013-12-25 |
| Hebrew | beethoven.1992.dvdrip.xvid.int-ycdv | SRT | 2013-12-16 |