Cerita Lila subtitles
Film. 2026. Horror. 106 min. Directed by Bobby Prasetyo.
Also known as Синистер. Дом мёртвых.
Following a fatal history of severe maternal domestic abuse, the discarnate spirit of a young twin navigates the afterlife in a desperate search for her separated sister, uncovering a clandestine metaphysical conspiracy designed to obscure the truth of their deaths.
30 subtitle files in 23 languages
- Indonesian: 3
- Chinese: 3
- English: 2
- Malay: 2
- Portuguese: 2
- German: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Hindi: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Tamil: 1
- Telugu: 1
- Thai: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM | SRT | 2026-10-22 |
| English | Cerita Lila 2026 NF WEB | SRT | 2026-10-22 |
| Chinese | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_yue | SRT | 2026-10-22 |
| Vietnamese | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_vi | SRT | 2026-10-22 |
| Turkish | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_tr | SRT | 2026-10-22 |
| Thai | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_th | SRT | 2026-10-22 |
| Telugu | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_te | SRT | 2026-10-22 |
| Tamil | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_ta | SRT | 2026-10-22 |
| Swedish | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_sv | SRT | 2026-10-22 |
| Spanish | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_es | SRT | 2026-10-22 |
| Russian | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_ru | SRT | 2026-10-22 |
| Romanian | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_ro | SRT | 2026-10-22 |
| Portuguese | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_pt-pt | SRT | 2026-10-22 |
| Portuguese | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_pt-br | SRT | 2026-10-22 |
| Polish | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_pl | SRT | 2026-10-22 |
| Malay | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_ms | SRT | 2026-10-22 |
| Korean | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_ko | SRT | 2026-10-22 |
| Japanese | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_ja | SRT | 2026-10-22 |
| Italian | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_it | SRT | 2026-10-22 |
| Hindi | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_hi | SRT | 2026-10-22 |
| German | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_de | SRT | 2026-10-22 |
| French | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_fr | SRT | 2026-10-22 |
| Tagalog | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_fil | SRT | 2026-10-22 |
| Dutch | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_nl | SRT | 2026-10-22 |
| Chinese | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_zh-hant | SRT | 2026-10-22 |
| Chinese | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_zh | SRT | 2026-10-22 |
| Indonesian | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_track3_[ind] | SRT | 2026-10-22 |
| Indonesian | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_track3_[ind] | SRT | 2026-10-22 |
| English | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KQRM_track4_[eng] | SRT | 2026-10-22 |
| Malay | Cerita.Lila.2026.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264 | SRT | 2026-10-21 |