Duma subtitles
Film. 2005. Adventure, Drama, Family. 100 min. Directed by Carroll Ballard.
Some friendships are wilder than others
An orphaned cheetah becomes the best friend and pet of a young boy living in South Africa.
154 subtitle files in 34 languages
- English: 22
- Turkish: 11
- Bulgarian: 7
- Finnish: 7
- Hebrew: 7
- Slovenian: 7
- Danish: 6
- Serbian: 6
- German: 5
- Spanish: 5
- Dutch: 5
- Polish: 5
- Portuguese: 5
- Chinese: 5
- Indonesian: 4
- Korean: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Swedish: 4
- Arabic: 3
- Greek: 3
- French: 3
- Croatian: 3
- Italian: 3
- Romanian: 3
- Persian: 2
- Malay: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | duma.2005.tur.2cd.23.976fps - duma cd2 | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | duma.2005.tur.2cd.23.976fps - duma cd1 | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | Duma.2005.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-10-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Duma.2005.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].heb | SRT | 2024-08-18 |
| Romanian | Duma 2005 720p WEB-DL.DD5.1.h264-DEEP 3 851 Kbps 01.40.36 3.03GB | SRT | 2024-07-24 |
| Thai | Duma.2005.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-ABM - OCR | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Duma.2005.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-ABM_track4_ | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | Duma.2005.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-ABM | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | Duma.2005.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-ABM | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | DUMA.dvdrip | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | duma.2005.limited.dvdrip.xvid-imbt | SRT | 2024-06-22 |
| Finnish | Duma | SUB | 2024-06-15 |
| Finnish | Duma | SSA | 2024-06-15 |
| Finnish | Duma | SRT | 2024-06-15 |
| German | Duma | SSA | 2024-06-15 |
| German | Duma | SUB | 2024-06-15 |
| Norwegian | Duma | SRT | 2024-06-15 |
| Swedish | Duma | SSA | 2024-06-15 |
| Danish | Duma | SSA | 2024-06-15 |
| Swedish | Duma | SUB | 2024-06-15 |
| Norwegian | Duma | SUB | 2024-06-15 |
| Swedish | Duma | SRT | 2024-06-15 |
| Danish | Duma | SUB | 2024-06-15 |
| Norwegian | Duma | SSA | 2024-06-15 |
| Danish | Duma | SRT | 2024-06-15 |
| Spanish | duma_spanish-45681 | SUB | 2024-06-15 |
| English | duma_english-45680 | SUB | 2024-06-15 |
| English | Duma.2005.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-27 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2023-09-16 |
| Portuguese | Duma.2005.1080p.WEBRip.x265-RARBG.mp4 | SRT | 2023-04-15 |
| Finnish | Duma.2005.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-ABM | SRT | 2022-06-12 |
| German | Duma 2005 German PAL DVD9 | SRT | 2022-06-02 |
| Chinese | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Turkish | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Thai | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Swedish | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Russian | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Portuguese | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Portuguese | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Norwegian | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Dutch | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Malay | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Korean | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Italian | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Indonesian | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| French | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Finnish | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Spanish | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| Greek | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |
| German | Duma.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-17 |