Murk subtitles
Film. 2005. Thriller, Drama. 124 min. Directed by Jannik Johansen.
The psychological thriller "Murk" tells the story of Jacob, who is investigating into the circumstances surrounding his sister's death on her wedding night.
44 subtitle files in 24 languages
- English: 9
- Danish: 4
- Polish: 3
- Arabic: 2
- Bengali: 2
- Malayalam: 2
- Norwegian: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Todeshochzeit (aka Mørke) (2005) (Netflix) | SRT | 2025-09-16 |
| Arabic | Murk.2005.DVDRip Murk.2005.DVDRip_L1.avi Murk.2005.DVDR(xvid).NL.Subs.DMT Moerke - Murk(2005)DVDrip[h264][danish][english subs][Ac3] mkv | SRT | 2024-07-25 |
| Bengali | Murk(2005)_BSub_Sarahiqbal | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | DANSK | SRT | 2024-06-16 |
| Portuguese | Morke 2005 | SRT | 2021-02-10 |
| French | morke_2005_578p | SRT | 2021-01-01 |
| Arabic | Murk.2005.DVDRip | SRT | 2020-06-14 |
| Malayalam | Murk.2005.Danish.Msone | SRT | 2020-02-12 |
| Malayalam | Murk.2005.Danish.Msone | SRT | 2020-02-12 |
| Bengali | Murk(2005)_BSub_Sarahiqbal | SRT | 2018-01-20 |
| Greek | Mørke 2005 | SRT | 2017-04-29 |
| Turkish | Mørke-2005-Jannik Johansen | SRT | 2016-09-17 |
| Hungarian | Morke 2005 [Eng Subs]- CanisL.m4v | SRT | 2015-03-20 |
| Romanian | Moerke - Murk-rum(1) | SRT | 2015-01-25 |
| Spanish | Mørke | SRT | 2015-01-19 |
| English | Mørke (2005) DVDRip | SRT | 2014-07-27 |
| Russian | Murk.2005.DVDRip | SRT | 2014-05-11 |
| Serbian | DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Moerke.2005.DVDRip.XviD.AC3-SSF--Morke | SRT | 2013-11-25 |
| Serbian | Murk (2005) | SRT | 2013-08-16 |
| Polish | Murk - W mroku, rez.Jannik Johansen (2005) | TMP | 2012-12-31 |
| Czech | Moerke | SRT | 2010-11-07 |
| Italian | Murk.2005.DVDRip.XviD.AC3-SSF | SRT | 2010-06-08 |
| Portuguese (Brazil) | Mørke (Dansk film, 2005) | SRT | 2010-04-13 |
| Dutch | Mørke.(aka.Murk).(2005).DVDRip.XviD-Kefissos | SRT | 2009-10-03 |
| Swedish | Mørke.(aka.Murk).(2005).DVDRip.XviD-Kefissos | SRT | 2009-05-15 |
| Norwegian | Mørke.(aka.Murk).(2005).DVDRip.XviD-Kefissos | SRT | 2009-05-15 |
| English | Mørke.(aka.Murk).(2005).DVDRip.XviD-Kefissos | SRT | 2009-05-15 |
| Danish | Moerke.2005.DVDRip.XviD-DnB | SRT | 2009-01-22 |
| English | Moerke.2005.DVDRip.XviD-DnB | SRT | 2009-01-22 |
| English | Moerke.2005.CD2.DVDRip.XviD-DnB.english | SRT | 2009-01-22 |
| English | Moerke.2005.CD1.DVDRip.XviD-DnB.english | SRT | 2009-01-22 |
| Danish | Moerke.2005.CD2.DVDRip.XviD-DnB.danish | SRT | 2009-01-22 |
| Danish | Moerke.2005.CD1.DVDRip.XviD-DnB.danish | SRT | 2009-01-22 |
| Polish | Murk.2005.DVDRip.XviD.AC3-SSF-CD2 | SUB | 2009-01-06 |
| Polish | Murk.2005.DVDRip.XviD.AC3-SSF | SUB | 2009-01-06 |
| Finnish | M¢rke | SRT | 2006-10-09 |
| Swedish | M¢rke | SRT | 2006-09-03 |
| Norwegian | M¢rke | SRT | 2006-09-03 |
| Chinese | 黑暗 | SRT | 2006-08-16 |
| English | Murk.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-SSF | SRT | 2006-07-26 |
| English | Murk.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-SSF | SRT | 2006-07-26 |
| English | DnB | SRT | 2006-04-11 |
| English | Moerke.2005..DVDRip.XviD-DnB | SRT | 2006-04-06 |