The Disciple: A Wu-Tang Fable subtitles
Film. 2026. Documentary, Music. 105 min. Directed by Joanna Natasegara.
Also known as 더 디사이플: 우 탱 클랜의 제자, Cilvaringz：武当帮门徒, Discípulo: A História de Cilvaringz, התלמיד של וו טאנג קלאן.
This documentary recounts Cilvaringz's unlikely rise from fan to Wu-Tang Clan fame — and how the infamous "Once Upon a Time in Shaolin" album came to be.
76 subtitle files in 34 languages
- English: 8
- Portuguese: 4
- Spanish: 3
- Indonesian: 3
- Malay: 3
- Thai: 3
- Chinese: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- ea: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Slovak: 1
- Tagalog: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Croatian | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Hebrew | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Greek | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| German | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| French | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Finnish | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Slovak | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Hungarian | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Dutch | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Czech | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Arabic | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Chinese | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Chinese | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| English | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Spanish | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Danish | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| English | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Portuguese | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Japanese | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Vietnamese | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Ukrainian | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Turkish | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Thai | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Italian | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Spanish | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Russian | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Swedish | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Portuguese | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Polish | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Norwegian | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Malay | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Korean | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Romanian | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| English | The Disciple A Wu-Tang Fable (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-17 |
| Malay | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| Chinese (Traditional) | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| Chinese | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| Vietnamese | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| Ukrainian | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| Turkish | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| Thai | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| Swedish | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| Dutch | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| Spanish | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| ea | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| Russian | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| Romanian | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| Norwegian | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |
| Korean | The.Disciple.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME | SRT | 2026-10-17 |