Meet the Parents subtitles
Film. 2000. Comedy, Romance. 108 min. Directed by Jay Roach.
First comes love. Then comes the interrogation.
Greg Focker is ready to marry his girlfriend, Pam, but before he pops the question, he must win over her formidable father, humorless former CIA agent Jack Byrnes, at the wedding of Pam's sister. As Greg bends over backward to make a good impression, his visit to the Byrnes home turns into a hilarious series of disasters, and everything that can go wrong does, all under Jack's critical, hawklike gaze.
373 subtitle files in 43 languages
- English: 42
- Romanian: 29
- Turkish: 21
- Spanish: 20
- Dutch: 18
- Arabic: 17
- Polish: 17
- Hebrew: 15
- Portuguese: 14
- Czech: 12
- Danish: 12
- Greek: 12
- French: 12
- Bulgarian: 11
- Portuguese (Brazil): 10
- Serbian: 10
- Chinese: 10
- Finnish: 8
- Slovenian: 8
- Croatian: 6
- Swedish: 6
- Vietnamese: 6
- Hungarian: 5
- Korean: 5
- Norwegian: 5
- Estonian: 4
- Persian: 4
- Italian: 4
- German: 3
- Indonesian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bosnian: 2
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Macedonian: 2
- Malay: 2
- Burmese: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Hindi: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Meet The Parents (2000) [1080p] [BluRay] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| English | Meet.the.Parents.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Albanian | Meet.The.Parents.2000.albshare.23976.v1 | SRT | 2026-07-01 |
| Turkish | Meet.the.Parents.2000.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-07 |
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-02-22 |
| Polish | Meet.The.Parents.2000.UHD.BluRay.2160p.HDR10.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1.x265-E | SRT | 2026-02-17 |
| Vietnamese | Meet.The.Parents.2000.Complete.2160p.Bluray.Untouch-4KDVS | SRT | 2026-01-11 |
| Spanish | Meet the parents 2000 1080p BluRay x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-09-25 |
| English | Meet.the.Parents.2000.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-09-02 |
| Chinese (Traditional) | Meet the Parents 2000 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7.1 Atmos-HDT.mkv | SRT | 2025-08-17 |
| Chinese (Traditional) | Meet.The.Parents.2000.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2025-08-17 |
| Vietnamese | Meet the Parents 2000 PROPER BluRay 1080p TrueHD Atmos 7 1 AVC HYBRID REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-08-09 |
| Croatian | Meet.the.Parents.2000.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2025-03-26 |
| Malay | Meet.The.Parents.2000.BluRay | BDRip | SRT | 2025-03-03 |
| Slovak | Meet.The.Parents.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-25 |
| Romanian | Meet.the.Parents.2000.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Meet.the.Parents.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Meet.the.Parents.2000.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Indonesian | Meet The Parent DVD, Bluray | SRT | 2024-06-26 |
| Danish | DVDR Retail Dvdrip | SRT | 2024-06-23 |
| Hebrew | MeetTheParents.23976 | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | meet-the-parents_brazillian-portuguese-3272 | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | meet-the-parents_dutch-3034 | SRT | 2024-06-14 |
| Croatian | Meet.the.Parents.(2000).WEBRip.720p.H264.AC3 | SRT | 2024-05-18 |
| Finnish | Meet.the.Parents.2000.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-17 |
| Korean | Meet.The.Parents.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-20 |
| Persian | Meet the Parents 2000 - BluRay | SRT | 2023-11-03 |
| Swedish | Meet.the.Parents.2000.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn | SRT | 2023-10-12 |
| Norwegian | Meet.the.Parents.2000.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn | SRT | 2023-10-12 |
| Finnish | Meet.the.Parents.2000.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn | SRT | 2023-10-12 |
| Danish | Meet.the.Parents.2000.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn | SRT | 2023-10-12 |
| English | Meet.the.Parents.2000.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-07-27 |
| Bulgarian | Meet.the.Parents.2000.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT / 01:47:40h | SRT | 2022-12-30 |
| Portuguese (Brazil) | Meet.the.Parents.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-16 |
| Vietnamese | Meet the Parents (2000) 1080p 10bit Bluray x265 HEVC [Org DD 5.1 Hindi + DD 5.1 English] MSubs ~ TombDoc | SRT | 2022-12-14 |
| Greek | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Chinese | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Chinese | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Vietnamese | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Turkish | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Thai | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Swedish | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Russian | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Romanian | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Portuguese | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Portuguese | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Polish | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Dutch | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Norwegian | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |
| Korean | Meet.the.Parents.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-23 |