Hotel Transylvania 2 subtitles
Film. 2015. Animation, Comedy, Family. 89 min. Directed by Genndy Tartakovsky.
They're back to raise a little terror.
When the old-old-old-fashioned vampire Vlad arrives at the hotel for an impromptu family get-together, Hotel Transylvania is in for a collision of supernatural old-school and modern day cool.
434 subtitle files in 43 languages
- English: 66
- Arabic: 34
- Indonesian: 27
- Persian: 20
- Romanian: 20
- Malay: 17
- Greek: 16
- Portuguese (Brazil): 16
- Turkish: 14
- Spanish: 13
- Vietnamese: 13
- Croatian: 11
- Portuguese: 11
- Dutch: 10
- Serbian: 10
- Czech: 9
- Danish: 9
- French: 9
- Italian: 9
- Korean: 9
- Hebrew: 8
- Bulgarian: 7
- German: 7
- Polish: 7
- Chinese: 7
- Hungarian: 6
- Russian: 6
- Japanese: 5
- Swedish: 5
- Thai: 5
- Norwegian: 4
- Bengali: 3
- Finnish: 3
- Slovak: 3
- Ukrainian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Slovenian: 2
- Urdu: 2
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Burmese: 1
- Sinhala: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Hotel.Transylvania.2.2015.540p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264.Dubbing.&.Napisy.PL-vantablack | SRT | 2026-09-07 |
| English | Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-02-18 |
| English | Hotel Transylvania 2 (2015) | SRT | 2026-01-04 |
| Arabic | Hotel_Transylvania_2 | SRT | 2025-10-08 |
| Spanish | Hotel Transylvania 2 (2015) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Hotel.Transylvania.2.2015.2160p.WEB-DL.HDR.DDP5.1.x265-PHOENiX | SRT | 2024-12-27 |
| Romanian | Hotel.Transylvania.2.2015.WEB-DL.HMAX | SRT | 2024-09-02 |
| Japanese | Hotel.Transylvania.2.2015.WEBRip.iTune1s | SRT | 2024-07-18 |
| Malay | Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| German | Hotel Transylvania 2 | SRT | 2024-07-16 |
| German | Hotel Transylvania 2 | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | Hotel.Transylvania.2.2015.HBO.id | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | Hotel.Transylvania.2.2015.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-06 |
| Norwegian | Hotel Transylvania 2 (2015) 1080p WEB-DL | SRT | 2024-07-06 |
| Chinese (Traditional) | Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG | SRT | 2024-07-06 |
| Urdu | Hotel.Transylvania.2.2015.720p.BluRay.x264-DRONES Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES Hotel.Transylvania.2.2015.BDRip.x264-DRONES Hotel.Transylvania.2.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Hotel.Transylvania.2.2015.BluRay.720p.x264.Ganool Hotel.Transylvania.2.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Hotel.Transylvania.2.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Hotel.Transylvania.2.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Hotel.Transylvania.2.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-06 |
| Arabic | Hotel-Transylvania-2-2015-tags-2 | ASS | 2024-07-06 |
| Croatian | Hotel.Transylvania.2.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO-cro | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Hotel.Transylvania.2.2015.720p.AllHDRip.&.WEBRip | SRT | 2024-07-06 |
| Bengali | Hotel Transylvania 2 (2015) Bangla Subtitle by Hossain Sadi | SRT | 2024-04-26 |
| Bengali | Hotel Transylvania 2 (2015) Bangla Subtitle by Hossain Sadi | ASS | 2024-04-26 |
| Persian | Hotel Transylvania 2 (Doostiha.IR) | SRT | 2024-01-05 |
| Vietnamese | Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N | SRT | 2023-09-19 |
| Romanian | Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2023-08-06 |
| Persian | 05. Hotel.Transylvania.2.2015.WEB-DL | SRT | 2023-05-08 |
| Spanish | Hotel Transylvania 2 (2015) | SRT | 2023-03-13 |
| Croatian | Hotel.Transylvania.2.2015.SLOSiNH.720p.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2023-02-25 |
| Vietnamese | Khách.sạn.huyền.bí.2.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-02-05 |
| English | Hotel.Transylvania.2.2015.WEBRip.Amazon | SRT | 2022-08-20 |
| Dutch | netflix 1080p eac3 | SRT | 2022-08-01 |
| English | Hotel.Transylvania.2.2015.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-06-26 |
| Spanish | 1080p.BluRay-YTS.MX | SRT | 2022-02-10 |
| English | Hotel Transylvania 2 (2015) | SRT | 2022-01-02 |
| English | Hotel Transylvania 2 | SRT | 2021-12-16 |
| German | Hotel Transylvania 2.German | SRT | 2021-12-16 |
| German | Hotel Transylvania 2.German.forced.in | SRT | 2021-12-16 |
| Korean | Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-02 |
| Korean | Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG | SMI | 2021-10-24 |
| Vietnamese | Hotel.Transylvania.2.WEBRip.Netflix.vi.srt | SRT | 2021-09-14 |
| Italian | Hotel.Transylvania.2.2015.WEBRip WEB-DL.iTunes | SRT | 2021-07-27 |
| Japanese | Hotel.Transylvania.2.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-27 |
| Chinese | Hotel.Transylvania.2.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-27 |
| Vietnamese | Hotel.Transylvania.2.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-27 |
| Ukrainian | Hotel.Transylvania.2.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-27 |
| Turkish | Hotel.Transylvania.2.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-27 |
| Thai | Hotel.Transylvania.2.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-27 |
| Swedish | Hotel.Transylvania.2.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-27 |
| Slovenian | Hotel.Transylvania.2.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-27 |
| Slovak | Hotel.Transylvania.2.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-27 |