Dancer in the Dark subtitles
Film. 2000. Drama, Crime. 140 min. Directed by Lars von Trier.
In a world of shadows, she found the light of life.
Selma, a Czech immigrant on the verge of blindness, struggles to make ends meet for herself and her son, who has inherited the same genetic disorder and will suffer the same fate without an expensive operation. When life gets too difficult, Selma learns to cope through her love of musicals, dreaming up little numbers to the rhythmic beats of her surroundings.
266 subtitle files in 39 languages
- English: 47
- Turkish: 21
- French: 17
- Polish: 16
- Arabic: 14
- Spanish: 14
- Czech: 13
- Hebrew: 11
- Romanian: 11
- Greek: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Persian: 6
- Croatian: 6
- Dutch: 6
- Danish: 5
- German: 5
- Korean: 5
- Portuguese: 5
- Chinese: 5
- Bulgarian: 4
- Finnish: 4
- Russian: 4
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Norwegian: 3
- Serbian: 3
- Indonesian: 2
- Lithuanian: 2
- Malayalam: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Latvian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2026-10-13 |
| Italian | Dancer.In.The.Dark.2000.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-08 |
| English | Dancer.In.The.Dark.2000.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-08 |
| Spanish | Bailando en la oscuridad (2000) | SRT | 2026-09-05 |
| Spanish | Dancer.In.The.Dark.2000.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].es.srt | SRT | 2026-07-21 |
| Turkish | Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2026-04-22 |
| Finnish | Dancer.In.The.Dark.2000.2160P.UHD.BLURAY.X265-WATCHABLE | SRT | 2026-04-18 |
| Chinese (Traditional) | Dancer.in.the.Dark.2000.Bluray.REMUX.GER.1080p.AVC.DTSHDMA51-MOLAMOLA | SRT | 2026-03-03 |
| Chinese | Dancer.in.the.Dark.2000.Bluray.REMUX.GER.1080p.AVC.DTSHDMA51-MOLAMOLA | SRT | 2026-03-03 |
| Ukrainian | Dancer in the Dark (2000) | SRT | 2026-02-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.Remux.REPACK.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SoLaR | SRT | 2025-06-11 |
| Portuguese (Brazil) | Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SoLaR | SRT | 2025-03-01 |
| English | Dancer in the Dark (2000) (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2025-02-16 |
| Portuguese | Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.Remux.REPACK.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SoLaR | SRT | 2025-02-12 |
| Portuguese (Brazil) | Dancer in the Dark (2000) (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2024-12-29 |
| Romanian | Dancer.in.the.Dark.2000.1080.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SPBD | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Dancer in the Dark | SRT | 2024-09-05 |
| Arabic | Dancer.In.The.Dark.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | Dancer.In.The.Dark.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-19 |
| Persian | Dancer in the Dark (2000) + Main Song | SRT | 2024-07-16 |
| English | Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Dancer.in.The.Dark.2000.720p.1080p.BluRay | SUB | 2024-07-08 |
| Thai | Dancer in the Dark (2000) OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | Dancer in the Dark (2000) (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | BluRay 720p x264 Ganool Release | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Dancer.in.the.Dark.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-23 |
| Croatian | Dancer in the Dark (2000) | SUB | 2024-06-16 |
| English | dancer-in-the-dark_HI_english-16678 | SRT | 2024-06-14 |
| English | Dancer.In.The.Dark.2000.REMASTERED.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.LPCM.5.1-Anonymous | SRT | 2024-06-12 |
| English | Dancer.in.the.Dark.2000.Repack.DEU.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TDD | SRT | 2024-05-08 |
| Turkish | Dancer.in.the.Dark.2000.Repack.DEU.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TDD | SRT | 2024-03-24 |
| German | Dancer in the dark [BluRay] | SRT | 2023-07-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dancer.In.The.Dark.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-16 |
| French | Dancer in the Dark (2000) (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2023-03-22 |
| Dutch | Dancer.In.The.Dark.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-21 |
| Persian | Dancer.in.the.Dark.2000.1080p | SRT | 2022-09-19 |
| Vietnamese | Dancer.in.the.Dark.2000.INTERNAL.1080p.BluRay.CRF.X264-AMIABLE | SRT | 2022-03-11 |
| English | Dancer.in.the.Dark.2000.INTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST | SRT | 2021-09-14 |
| English | Dancer.in.the.Dark.2000.INTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST | SRT | 2021-09-14 |
| Arabic | Dancer.In.The.Dark.2000.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-04 |
| Arabic | Dancer.In.The.Dark.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-06-11 |
| Arabic | Dancer In The Dark (2000) English | SRT | 2020-01-01 |
| Croatian | Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2019-12-14 |
| Vietnamese | VIET_Dancer.in.the.Dark.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-08-19 |
| Turkish | Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Tigole | SRT | 2019-07-18 |
| Japanese | Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2019-04-28 |
| Italian | Dancer.in.the.Dark.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-03-20 |
| English | 2000_Dancer_In_The_Dark_HD_VOSTFREN.8.0 | SRT | 2019-01-07 |
| Croatian | Dancer.and.the.Dame.2015.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-02-17 |