Old, New, Borrowed and Blue subtitles
Film. 2003. Comedy, Drama, Romance. 90 min. Directed by Natasha Arthy.
Katrine is to be married. Her fiancé is gorgeous, their appartment is luxurious and her future in-laws are wealthy. Katrine only has one problem: she sometimes finds it difficult to tell the truth, and this sends her on a round-about jaunt with an old friend, Thomsen, who has just barged in unannounced from Kenya and who wants to return a favour and help Katrine with her wedding preparations. A labyrinthal excursion takes place. Tomorrow is another day, the wedding day!
14 subtitle files in 8 languages
- Czech: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- Norwegian: 2
- English: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | Se til venstre, der er en svensker (2003) | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | Se til venstre, der er en svensker (2003).da | SRT | 2018-06-04 |
| Portuguese (Brazil) | Se til venstre, der er en Svensker (2003) PT | SRT | 2015-07-05 |
| English | Se til venstre, der er en Svensker (2003) | SRT | 2013-03-09 |
| Hungarian | Nézz balra, ott egy svéd! | SRT | 2010-02-01 |
| Portuguese | Se.til.venstre.der.er.en.Svensker.En.2003 | SRT | 2009-10-21 |
| Swedish | epic-xvid-svensker | SUB | 2005-09-24 |
| Norwegian | epic-xvid-svensker | SRT | 2005-09-24 |
| Czech | se_til_venstre_cz | SRT | 2005-09-24 |
| Czech | Se til venstre, der er en svensker (2003) | SRT | 2004-10-13 |
| Czech | Se til venstre der er en svensker | SRT | 2004-10-13 |
| Swedish | Se Till Vänster Där Går En Svensk | SRT | 2004-03-01 |
| Norwegian | Se til venstre, der er en svensker (2003) | SRT | 2003-08-13 |
| Swedish | Se til venstre, der er en svensker (2003) | SUB | 2003-08-11 |