The Take subtitles
Film. 2004. Documentary. 87 min. Directed by Avi Lewis.
Occupy. Resist. Produce.
In suburban Buenos Aires, thirty unemployed ceramics workers walk into their idle factory, roll out sleeping mats and refuse to leave. All they want is to re-start the silent machines. But this simple act - the take - has the power to turn the globalization debate on its head. Armed only with slingshots and an abiding faith in shop-floor democracy, the workers face off against the bosses, bankers and a whole system that sees their beloved factories as nothing more than scrap metal for sale.
34 subtitle files in 19 languages
- English: 8
- Spanish: 4
- French: 4
- Arabic: 2
- Russian: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Macedonian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO | SRT | 2026-01-18 |
| Persian | The Take | SRT | 2024-07-14 |
| Chinese | The.Take.2004.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2021-02-18 |
| Hebrew | The Take 2004 | SRT | 2017-12-13 |
| French | The Take, Occupy, Resist & Produce_2004 | SRT | 2015-10-16 |
| French | The Take (2004) 733,3 Mo | SRT | 2015-09-25 |
| Italian | The take.yound | SRT | 2014-07-16 |
| Arabic | The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO-ar | SRT | 2014-04-08 |
| Slovenian | The.Take.2004.SLOSubs.DVDRip.XviD | SRT | 2014-01-02 |
| English | Martina Cole's The Take | SRT | 2013-12-12 |
| Macedonian | The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO | SRT | 2013-07-24 |
| Romanian | The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO | SRT | 2013-04-06 |
| Russian | The Take | SRT | 2011-02-10 |
| Greek | The Take (greek) | SRT | 2011-01-24 |
| Spanish | The Take | SRT | 2010-09-08 |
| Russian | The take (2004) | SRT | 2009-11-17 |
| Croatian | The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO | SRT | 2009-10-09 |
| Arabic | The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO-ar | SRT | 2009-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | the take | SRT | 2009-02-10 |
| Spanish | The Take | SRT | 2008-12-20 |
| Polish | The Take | SUB | 2008-02-07 |
| Czech | The Take: Occupy, Resist, Produce | SRT | 2007-06-04 |
| French | 1CD version | SRT | 2006-04-28 |
| Spanish | Take, The (2004) | SRT | 2005-06-12 |
| English | The Take (2004) | SUB | 2005-05-08 |
| English | The Take (2004) | SUB | 2005-05-08 |
| English | The Take (2004) | SUB | 2005-05-06 |
| Spanish | The take | SRT | 2005-04-15 |
| English | The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO.EN_forced | SRT | 2005-04-13 |
| English | The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO.EN_forced | SRT | 2005-04-09 |
| English | The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO.EN | SRT | 2005-04-09 |
| French | Take, The (2004) | SRT | 2005-04-08 |
| English | The Take | SRT | 2005-04-05 |
| Dutch | Take, The | SRT | 2005-03-01 |