The Berlin File subtitles
Film. 2013. Action, Thriller, Crime. 120 min. Directed by Ryoo Seung-wan.
Trust No One. Suspect Everyone.
When an illicit arms deal goes bad, North Korean spy Pyo Jong-seong finds himself targeted not just by the South Koreans but also his own bosses.
135 subtitle files in 34 languages
- English: 21
- Arabic: 12
- Spanish: 9
- Indonesian: 8
- Greek: 6
- Persian: 5
- French: 5
- Turkish: 5
- Vietnamese: 5
- Chinese: 5
- Bulgarian: 4
- Czech: 4
- Dutch: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 4
- Serbian: 4
- German: 3
- Thai: 3
- Bengali: 2
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | The Berlin File 2013.BDRip.23,976.lat.2-00-50 | SRT | 2026-08-03 |
| Turkish | The.Berlin.File.2013.tivibu | SRT | 2026-05-03 |
| Indonesian | The.Berlin.File.2013.KOREAN.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-03-29 |
| French | The Berlin File (2013) - Ryoo Seung-Wan - FR | SRT | 2026-01-28 |
| Spanish | The.Berlin.File.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2025-05-01 |
| Korean | The.Berlin.File.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-25 |
| Thai | The.Berlin.File.2013.WEBRip.Netflix.th The.Berlin.File.2013.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-17 |
| Korean | The.Berlin.File.WEBRip.Netflix.ko[cc] | SRT | 2024-07-17 |
| English | The.Berlin.File.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2024-07-17 |
| Vietnamese | The.Berlin.File.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | The.Berlin.File.2013.KOREAN.WEB-DL.VIDIO | SRT | 2024-07-14 |
| Bengali | The Berlin File Bangla by Asif | SRT | 2024-07-13 |
| Chinese (Traditional) | The Berlin File 2013 BRRip 720p | ASS | 2024-07-03 |
| French | The.Berlin.File.2013.HDRip.XviD.AC3-JSB The.Berlin.File.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro The.Berlin.File.2013.720p.HDRip.H264-ZrL | SRT | 2024-06-27 |
| French | The.Berlin.File.23.976.fps.Fr | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | The Berlin File.2013.BRRip AC3 XViD-ViCKY | SRT | 2024-06-26 |
| Russian | The.Berlin.File.2013.DVDRip.x264 | ASS | 2024-06-26 |
| Persian | The.Berlin.File.2013.BluRay.720p.x264.Ganool | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | The Berlin File.2013.DVDRip.x264.AC3.WahDee | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | The.Berlin.File.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro The.Berlin.File.2013.720p.HDRip.H264-ZrL | SRT | 2024-06-25 |
| Vietnamese | The.Berlin.File.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro | SRT | 2024-06-25 |
| Portuguese (Brazil) | The.Berlin.File.[Bereulin].2013.1080p.BluRay.x264.GSFTX | SRT | 2023-01-31 |
| Serbian | The.Berlin.File.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2022-12-31 |
| Persian | The Berlin File.2013.720p | SRT | 2022-12-30 |
| Arabic | The.Berlin.File.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-08-11 |
| Czech | The Berlin File (2013) | SRT | 2022-06-28 |
| English | The.Berlin.File.2013.KOREAN.ALL.BluRay | SRT | 2022-03-16 |
| English | The.Berlin.File.2013.KOREAN.ALL.BluRay | SRT | 2022-03-16 |
| Indonesian | 베를린ㆍThe-Berlin-Fileㆍ2013-BluRay-DTS-CHD | SRT | 2021-09-30 |
| Thai | The.Berlin.File.2013.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2021-09-01 |
| English | The.Berlin.File.2013.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2021-09-01 |
| English | The.Berlin.File.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-05-20 |
| English | The.Berlin.File.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-05-19 |
| Arabic | The.Berlin.File.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-26 |
| Portuguese | Bereullin (2013) | SRT | 2019-02-19 |
| Indonesian | Berlin Fire ( 2013) resync dari resync By All Empire | SRT | 2018-11-26 |
| Hungarian | The.Berlin.File.2013.BDRip.XviD.HuN-Gold | SRT | 2018-11-19 |
| Bengali | The Berlin File Bangla by Asif | SRT | 2017-09-10 |
| English | The.Berlin.File.aka.Bereullin.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2016-10-16 |
| French | the-berlin-file-2013-vo-1080p-dts-hd-ma-bluray-remux-x264-sopath93-french-subtitle | SRT | 2016-08-26 |
| Slovenian | The.Berlin.File.aka.Bereullin.2013.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2016-08-21 |
| Slovenian | The.Berlin.File.aka.Bereullin.2013.SLOSubs.720p.BluRay.x264 | SRT | 2016-08-07 |
| Croatian | The Berlin File 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE [P2PDL] | SRT | 2016-01-25 |
| Chinese | The Berlin File. 2013.720p BluRay.x264 DTS-HDWinG | SSA | 2015-09-11 |
| English | The Berlin File (2013) | SRT | 2015-08-06 |
| English | The Berlin File (2013) Blu-ray 1080p Ganool | SRT | 2015-08-06 |
| Spanish | The Berlín File 2013 1080p x 264 | SRT | 2015-08-02 |
| Italian | The.Berlin.File.2013.iTALiAN.BDRip.XviD-TRL | SRT | 2015-06-29 |
| English | The Berlin File (2013) | SRT | 2015-06-26 |
| Spanish | The.Berlin.File.2013.720p.HDRip.H264-ZrL | SRT | 2015-04-11 |