White Nights subtitles
Film. 1985. Drama, Thriller. 136 min. Directed by Taylor Hackford.
Two men. Not soldiers. Not heroes. Just dancers. Willing to risk their lives for freedom-and each other.
After his plane crashes in Siberia, a Russian dancer, who defected to the West, is held prisoner in the Soviet Union. The KGB keeps him under watch and tries to convince him to become a dancer for the Kirov Academy of Ballet again. Determined to escape, he befriends a black American expatriate and his pregnant Russian wife, who agree to help him escape to the American Embassy.
65 subtitle files in 18 languages
- English: 14
- Greek: 7
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Swedish: 5
- German: 4
- Norwegian: 4
- Serbian: 4
- Czech: 3
- Danish: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Spanish: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | White Nights 1985 1080p BluRay x264 | SRT | 2026-05-17 |
| Serbian | White Nights (1985) -Drama 6,2 | SRT | 2026-03-22 |
| Portuguese (Brazil) | White.Nights.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-11-19 |
| Romanian | White.Nights.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-09-05 |
| Danish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-26 |
| Norwegian | dvd-rip | SRT | 2024-07-24 |
| Swedish | dvd-rip | SRT | 2024-07-24 |
| English | White Nights (1985) 23.976 FPS | SRT | 2024-07-17 |
| Finnish | White.Nights.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv | SRT | 2024-04-19 |
| Czech | White_Nights_[1985]_DVDRIP_(Baryshnikov_Rossellini_Mirren) | SRT | 2023-12-10 |
| Dutch | White.Nights.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-09 |
| Hebrew | White.Nights.1985.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2022-04-09 |
| Greek | White Nights [1985] DVD | SRT | 2020-10-28 |
| German | White.Nights.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].de | SRT | 2020-09-12 |
| German | dvd-rip | SRT | 2020-09-12 |
| Swedish | White.Nights.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].sv | SRT | 2020-09-06 |
| Norwegian | White.Nights.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].nb | SRT | 2020-08-23 |
| Danish | White.Nights.1985.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2020-04-16 |
| Swedish | White.Nights.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-04-14 |
| Italian | White Nights (1985) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY], White.Nights.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-03-12 |
| Swedish | White.Nights.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-07-03 |
| French | White.Nights.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-07-02 |
| English | White.Nights.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-07-02 |
| English | White.Nights.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-07-02 |
| English | White.Nights.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-07-02 |
| English | White.Nights.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-07-02 |
| Greek | White.Nights.1985. | SRT | 2019-05-09 |
| French | 1985_White_Nights-Soleil_de_nuit_VOF_VOSTFR.6.6 | SRT | 2019-01-07 |
| English | White Nights (1985) 23.976 FPS | SRT | 2018-08-17 |
| German | White.Nights.Nacht.der.Entscheidung.German.1985.AC3.DVDRiP.XViD-DAFTPUNK | SRT | 2017-10-17 |
| Norwegian | White.Nights.1985.720p.WEB-DL.Rus.Eng.HDCLUB | SRT | 2017-09-27 |
| English | White.Nights.1985.720p.WEB-DL.Rus.Eng.HDCLUB | SRT | 2017-09-27 |
| English | White Nights (1985) engl | SRT | 2016-11-18 |
| German | White Nights - Nacht der Entscheidung (1985) ger | SRT | 2016-11-18 |
| Swedish | White.Nights.1985.DVDRip | SRT | 2016-08-21 |
| Norwegian | White.Nights.1985.DVDRip | SRT | 2016-08-21 |
| Greek | White Nights (1985) disc.1 | SRT | 2016-04-10 |
| Serbian | White Nights (1985) fps 23.976 | SRT | 2013-12-09 |
| Serbian | DVD Rip | SRT | 2013-12-09 |
| Serbian | White Nights-srp | SRT | 2013-08-17 |
| Greek | White Nights 1985 | SRT | 2013-03-02 |
| French | White.Nights.1985.iNT.DVDRip.XviD-HanStyle-CD1.FRE | SRT | 2012-06-20 |
| French | White.Nights.1985.iNT.DVDRip.XviD-HanStyle.FRE | SRT | 2012-06-20 |
| French | White nights (T.Hackford, 1985) CD1 FR | SUB | 2012-06-20 |
| Portuguese (Brazil) | White Nights | SRT | 2011-10-30 |
| Portuguese (Brazil) | Sol.da.Meia.Noite.O.[White.Nights.1985].DVDRip.Dual.Eng.PortBr.DivX.Ac3.Brazilinjapan.by.The.Singer | SRT | 2011-05-23 |
| Czech | White Nights | SUB | 2010-12-06 |
| Romanian | White Nights | SRT | 2010-10-04 |
| Spanish | White Nights | SRT | 2010-09-20 |
| English | White Nights | SRT | 2010-09-01 |