Troubled Water subtitles

Film. 2008. Drama. 115 min. Directed by Erik Poppe.

A man with a troubled past is released on parole. He finds work as a church organist and develops a rewarding relationship with a priest and her young son. However, his past soon catches up with him.

88 subtitle files in 23 languages

• English: 12
• Turkish: 9
• Portuguese: 7
• Greek: 6
• Czech: 5
• Norwegian: 5
• Polish: 5
• Danish: 4
• Finnish: 4
• Swedish: 4
• Arabic: 3
• Spanish: 3
• Hungarian: 3
• Italian: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Serbian: 3
• French: 2
• Romanian: 2
• German: 1
• Estonian: 1
• Indonesian: 1
• Dutch: 1
• Russian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Неспокойная вода	SRT	2026-04-07
Romanian	Troubled.Water-DeUsynlige-2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE	SRT	2024-09-11
English	De Usynlige.2008.Norsk.h264.saga	ASS	2024-07-12
Indonesian	Troubled Water Bluray 720p Ganool	SRT	2024-06-27
English	Troubled.Water-DeUsynlige-2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ	SRT	2024-06-20
Polish	Troubled.Water.2008.720p.BluRay.x264-CHD [PublicHD]	SRT	2023-12-17
Arabic	DeUsynlige.2008.BDRemux.1080i.DTSHD.Rus.Nor.mkv	SRT	2021-08-12
Greek	De Usynlige 2008 DVDRip XviD HTz	SRT	2020-02-25
Greek	De Usynlige 2008 DVDRip XviD HTz	SRT	2020-02-25
Greek	De Usynlige (2008) 720p.BlurRayx264-CHD(PublicHD)	SRT	2018-05-16
German	DeUsynlige	SRT	2015-05-10
Dutch	De.Usynlige.2008.DVDRip.XviD-DnB-cd2	SRT	2015-04-11
Greek	DeUsynlige 2008 SWESUB.DVDRip.XviD-Pride86 2CDs CORRECT	SRT	2014-11-12
Estonian	Troubled.Water.2008.720p.BluRay.x264-CHD[PublicHD]	SRT	2014-07-13
Italian	De.Usynlige.2008.DVDRip.XviD-DnB-cd2-ita	SRT	2014-06-21
Italian	De.Usynlige.2008.DVDRip.XviD-DnB-cd1-ita	SRT	2014-06-21
Italian	De.Usynlige.2008.DVDRip.XviD-DnB.avi	SRT	2014-06-21
Hungarian	Troubled.water.2008.Bluray.720p.AC3.x264-CHD	SRT	2014-05-28
Romanian	Troubled Water 2008 BRRip XvidHD HC Eng SUBS 720p-NPW	SRT	2014-03-30
Serbian	Bluray.720p.AC3.x264-CHD / DVDR(xvid) NL Subs DMT	SRT	2013-12-06
Serbian	DVDRip.XviD-DnB	SRT	2013-12-06
Turkish	Troubled.Water-DeUsynlige-2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ	SRT	2013-11-25
Turkish	DeUsynlige.2008.DVDRip-Morsan 716 MB	SRT	2013-11-25
Turkish	Troubled.Water-DeUsynlige-2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ	SRT	2013-11-25
Portuguese	De Usynlige aka Troubled Water Sonata Premiere	SRT	2013-07-20
Portuguese	De.Usynlige.2008.DVDRip.XviD-DnB	SRT	2013-07-20
Czech	De.Usynlige.2008.Norwegian.DVDRip.XviD-DnB	SRT	2013-02-07
Serbian	De.Usynlige.2008.DVDRip.XviD-DnB	SRT	2013-01-22
English	Troubled.water.2008.Bluray.720p.AC3.x264-CHD	SRT	2012-07-29
Portuguese	DeUsynlige.2008.720p.BluRay.DTS	SRT	2012-02-21
Portuguese (Brazil)	DeUsynlige.2008.720p.BluRay.DTS	SRT	2012-02-21
Czech	DeUsynlige.2008.SWESUB.DVDRip.XviD-Pride86.CD01	SRT	2011-12-25
Hungarian	De.Usynlige.2008.DVDRip.XviD-DnB	SRT	2011-09-05
Hungarian	Troubled.Water-DeUsynlige-2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ	SRT	2011-09-05
Spanish	DeUsynlige	SRT	2011-06-13
English	De.Usynlige.2008.720p.BluRay.DTS.x264-HZ	SRT	2011-05-22
Greek	De.Usynlige.2008.DVDRip.XviD-DnB	SRT	2011-03-20
Greek	De.Usynlige.2011.DVDRip.XviD.HTz	SRT	2011-03-18
French	Troubled.Water.(2008).Z2	SRT	2010-12-04
Turkish	Troubled.water.2008.Bluray.720p.AC3.x264-CHD	SRT	2010-11-03
Portuguese	Troubled.water.2008.Bluray.720p.AC3.x264-CHD	SRT	2010-10-18
Russian	DeUsynlige	SRT	2010-10-16
Turkish	De.Usynlige.2008.DVDRip.XviD.CD2-DnB	SRT	2010-10-08
Turkish	De.Usynlige.2008.DVDRip.XviD.DnB	SRT	2010-10-08
Portuguese	Troubled Water (parte 1)__WWW.PIRATATUGA.NET	SRT	2010-09-13
French	Troubled.Water.2008.Z2	SRT	2010-07-23
Portuguese (Brazil)	Troubled.Water.2008.BRRip.XVID-lOVE	SRT	2010-04-29
Spanish	Troubled.Water-DeUsynlige-2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ.dp	SRT	2010-04-29
Finnish	Troubled.water.2008.Bluray.720p.AC3.x264-CHD	SRT	2010-03-14
Norwegian	DeUsynlige.2008.480p.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ	SRT	2010-02-16

Browse movies