The Miracle of Bern subtitles
Film. 2003. Drama, Comedy. 118 min. Directed by Sönke Wortmann.
The movie deals with the championship-winning German soccer team of 1954. Its story is linked with two others: The family of a young boy is split due to the events in World War II, and the father returns from Russia after eleven years. The second story is about a reporter and his wife reporting from the tournament.
39 subtitle files in 16 languages
- English: 9
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Bosnian: 2
- German: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- Hebrew: 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | The.Miracle.Of.Bern.2003.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-04 |
| Spanish | The.Miracle.of.Bern.2003.DUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-21 |
| Greek | Das.Wunder.von.Bern.2003.720p.BLURAY.x264-HDViSiON | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Điều kì diệu ở thành Bern | SRT | 2024-06-24 |
| English | Das.Wunder.von.Bern.2003.720p.BluRay.x264.AC3 | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Das Wunder von Bern[vi].ass | ASS | 2024-06-21 |
| English | Das.Wunder.Von.Bern.2003.iNT.DVDRIP.X264.DualAudio.CD3-EDRP | SRT | 2024-06-16 |
| English | Das.Wunder.Von.Bern.2003.iNT.DVDRIP.X264.DualAudio.CD2-EDRP | SRT | 2024-06-16 |
| Arabic | Das Wunder von Bern.2003.720p.BluRay.x264.AC3.Arabic | SRT | 2024-06-12 |
| Arabic | Das Wunder von Bern.2003.720p.BluRay.x264.AC3 | SRT | 2024-01-28 |
| Bosnian | Das Wunder von Bern-bos(1) | SRT | 2020-01-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Miracle.of.Bern.2003.x264.DTS-WAF | SRT | 2019-07-25 |
| Bosnian | Das Wunder von Bern | SRT | 2018-02-10 |
| Portuguese (Brazil) | Das.Wunder.von.Bern.2003.GERMAN.720p.BLURAY.x264.RERiP-HDViSiON | SRT | 2015-01-15 |
| Portuguese (Brazil) | Chudo.Berna.2003.x264.Blu-Ray.Remux.1080p-MediaClub | SRT | 2014-08-11 |
| Turkish | The.Miracle.of.Bern.2003.BDRip.x264.DTS-WAF | SRT | 2014-03-25 |
| Serbian | Das Wunder von Bern | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Xvid.MP3.KM sürümü ile senkronludur. | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | The.Miracle.of.Bern.2003.DVDRip.DivX.AC3-NTSC | SUB | 2013-11-25 |
| Chinese | The.Miracle.of.Bern.2003.x264.DTS-WAF.Chs | SRT | 2013-10-16 |
| Greek | The.Miracle.of.Bern.2003.x264.DTS-WAF-gre | SRT | 2013-08-06 |
| Serbian | Das Wunder Von Bern | SRT | 2013-06-05 |
| German | Das.Wunder.von.Bern.2003.Geman.DVDRip.Retail | SRT | 2012-08-27 |
| German | Das.Wunder.von.Bern.2003.GERMAN.dTV.XViD | SRT | 2012-08-21 |
| Romanian | Das.Wunder.Von.Bern.DVDRip.XviD.MakingOff.Org | SRT | 2011-03-25 |
| Greek | Das Wunder Von Bern (2003) | SRT | 2010-11-23 |
| Slovenian | Das.Wunder.von.Bern.DVDrip.XviD.MP3.KM | SRT | 2010-11-14 |
| Bulgarian | The.Miracle.of.Bern.2003.BDRip.x264.DTS-WAF | SRT | 2010-09-28 |
| Bulgarian | Das Wunder Von Bern | SRT | 2010-07-16 |
| Portuguese (Brazil) | Das Wunder von Bern | SRT | 2010-06-01 |
| English | Das.Wunder.Von.Bern.2003.iNT.DVDRIP.X264.DualAudio.CD1-EDRP | SRT | 2006-06-09 |
| Polish | Wunder von Bern, Das (2003) | SUB | 2006-02-02 |
| Spanish | Wunder von Bern, Das (2003) | SRT | 2005-04-12 |
| English | Wunder von Bern, Das (2003) | SRT | 2005-04-12 |
| English | Wunder von Bern, Das (2003) | SUB | 2005-03-01 |
| Spanish | Wunder von Bern, Das (2003) | SRT | 2005-02-19 |
| English | Das Wunder von Bern | SRT | 2005-02-19 |
| English | Wunder von Bern, Das (2003) | SUB | 2004-08-23 |
| English | Wunder von Bern, Das (2003) | SRT | 2004-08-23 |