Norm: The Tale of Norm Macdonald subtitles

Film. 2026. Documentary. 126 min. Directed by Judd Apatow.

Also known as 놈 맥도널드: 전설의 코미디언, Norm: Opowieść o Normie Macdonaldzie.

Go down a wormhole in this documentary on master of deadpan humor Norm Macdonald, whose life and career were uncompromising yet full of contradictions.

75 subtitle files in 33 languages

• English: 7
• Arabic: 3
• Spanish: 3
• Indonesian: 3
• Portuguese: 3
• Thai: 3
• Vietnamese: 3
• Chinese: 3
• Czech: 2
• Danish: 2
• German: 2
• Greek: 2
• Finnish: 2
• French: 2
• Hebrew: 2
• Croatian: 2
• Hungarian: 2
• Italian: 2
• Japanese: 2
• Korean: 2
• Malay: 2
• Dutch: 2
• Norwegian: 2
• Polish: 2
• Romanian: 2
• Russian: 2
• Swedish: 2
• Tagalog: 2
• Turkish: 2
• Ukrainian: 2
• ea: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Vietnamese	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Ukrainian	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Turkish	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Thai	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Swedish	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Dutch	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Spanish	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
ea	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Russian	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Romanian	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Polish	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Norwegian	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Malay	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Korean	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Japanese	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Italian	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Hungarian	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Croatian	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Hebrew	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Greek	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
French	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Tagalog	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
English	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Danish	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Czech	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Chinese (Traditional)	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Chinese	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2026-10-17
Arabic	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.1080p.WEB.H264-THEGAME	SRT	2026-10-16
Portuguese	norm.the.tale.of.norm.macdonald.2026.1080p.web.h264-thegame	SRT	2026-10-16
Thai	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.(2026).NF.WEB.FLUX.[23.976].[02.06.55.066]	SRT	2026-10-16
Arabic	norm.the.tale.of.norm.macdonald.2026.1080p.web.h264-thegame	SRT	2026-10-16
Vietnamese	Norm.The.Tale.of.Norm.Macdonald.2026.NF.WEB.H264-9Minus5in	SRT	2026-10-16
Romanian	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
German	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Portuguese	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Polish	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Norwegian	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Dutch	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Malay	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Finnish	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Hungarian	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Indonesian	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Croatian	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
French	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Tagalog	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Spanish	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Italian	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
English	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Swedish	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16
Turkish	Norm The Tale Of Norm MacDonald (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]	SRT	2026-10-16

Browse movies