National Security subtitles
Film. 2012. Drama, History, Thriller. 106 min. Directed by Chung Ji-young.
Also known as 남영동1985, Национальная безопаснoсть, Nemzetbiztonság 1985, 南营洞1985, 南營洞1985, 南營洞 1985.
For the sake of my country.
On September 4, 1984, democracy movement leader Kim Jong Tae is arrested and taken to an infamous interrogation facility in Namyeong-dong. For the next 22 days, he would be cruelly and continuously tortured in all manners by interrogators intent on forcing him to confess to communist collaboration.
10 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | 남영동1985 | الأمن الوطني - ناميونغ دونغ 1985 Namyeongdong.1985.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro National Security (Namyeongdong 1985) 2012 720p HDRip-JYK (PG-1 National Security 2012 720p HDRip AVC AAC-ZrL National Security 2012 480p XviD MP3-ZrL | SRT | 2024-07-23 |
| French | National Security (2012) 720p [Rasbora Fansub] | ASS | 2024-07-17 |
| Korean | National.Security.(Namyeongdong.1985).2012.720p.HDRip-JYK (PG-15) | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | 남영동1985 | الأمن الوطني - ناميونغ دونغ 1985 | SRT | 2019-11-16 |
| Russian | part-mozi-12KR005 | SRT | 2018-02-23 |
| Hungarian | part-mozi-12KR005 | SRT | 2018-02-23 |
| Romanian | National.Security.2012.HDTVRip.720p | SRT | 2016-02-20 |
| Romanian | National Security (2012) | SRT | 2016-02-20 |
| English | National.Security.2012.HDTVRip.720p.Drama.Cinemania.cc | SRT | 2014-04-26 |
| English | National.Security.2012.720p.HDRip.AVC.AAC-ZrL | SRT | 2013-05-16 |