Batman Beyond: Return of the Joker subtitles
Film. 2000. Animation, Action, Science Fiction. 77 min. Directed by Curt Geda.
The joke's on you.
The Joker is back with a vengeance, and Neo-Gotham's Dark Knight, Terry McGinnis, needs answers as he stands alone to face the old Gotham's most infamous Clown Prince of Crime.
87 subtitle files in 27 languages
- English: 17
- Arabic: 12
- Polish: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Romanian: 6
- Spanish: 5
- Indonesian: 4
- Persian: 3
- Dutch: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Bosnian: 1
- Danish: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Indonesian | Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.2000.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | SRT | 2024-11-20 |
| Romanian | Batman.Beyond.Return.of.the.Joker.2000.720p.BluRay.DD5.1.x264-Chotab | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Danish | Batman.Beyond.Return.of.the.Joker.Uncut[2000]DVDRip[Eng]XviD-[2C] | SRT | 2024-07-21 |
| Dutch | Batman Beyond Return of the Joker Repack 720p Widescreen | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Batman.Beyond.Return.of.the.Joker.Uncut.2000.DVDRip.XviD.WS | SRT | 2024-06-21 |
| English | Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.2000.WEB-DL.HBOGO | SRT | 2023-09-11 |
| Czech | Blu-Ray | SRT | 2023-08-03 |
| Croatian | WebRip | SRT | 2023-02-04 |
| Ukrainian | Batman Beyond. Return of the Joker (2000) | SRT | 2022-08-23 |
| English | Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.2000.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | SRT | 2022-05-16 |
| Persian | Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.2000.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | SRT | 2022-05-16 |
| English | Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.2000.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | SRT | 2022-05-15 |
| Persian | Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.2000.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | SRT | 2022-05-15 |
| Russian | Batman Beyond - Return of the Joker (Uncut) | SRT | 2022-03-21 |
| Thai | Batman.Beyond_.Return.of.the.Joker.2000.WEBRip.iTunes.th | SRT | 2022-01-19 |
| Portuguese | Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-12-02 |
| Arabic | Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.2000.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | SRT | 2020-09-29 |
| Arabic | Batman.Beyond.Return.of.the.Joker.2000.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-04 |
| Indonesian | Joker | SRT | 2019-10-21 |
| English | 720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-06-24 |
| Slovenian | Batman Beyond - Return of the Joker | SRT | 2019-05-08 |
| English | Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-04-08 |
| English | 1080p Blu-ray DTS-MA 5.1 AVC-CtrlHD | SRT | 2019-01-13 |
| English | Batman Beyond - Return of the Joker 2000 1080p Blu-ray DTS-MA 5.1 AVC-CtrlHD | SRT | 2019-01-12 |
| Arabic | Batman Beyond Return Of The Joker (2000) | SRT | 2018-05-05 |
| English | Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.2000.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | SRT | 2018-02-11 |
| English | Batman Beyond - Return of the Joker (2000) | SRT | 2018-01-19 |
| Turkish | Batman Beyond - Return of the Joker | SUB | 2016-08-18 |
| English | Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.2000.1080p. | SRT | 2016-05-30 |
| Portuguese (Brazil) | Batman.Beyond.Return.of.the.Joker.Uncut-2002 | SRT | 2016-01-14 |
| Spanish | Batman Beyond - Return Of The Joker | SRT | 2015-09-26 |
| Portuguese | Batman Beyond - Return of the Joker (The Original Uncut Version) (2000) | SRT | 2015-09-23 |
| Bosnian | Batman Beyond Return of the Joker 2000 1080p BluRay x264 Ratzz | SRT | 2015-09-10 |
| Chinese (Traditional) | [未来蝙蝠侠].Batman.Beyond.Return.Of.The.Joker.UNCUT.DVDRip.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Arabic | Batman Beyond Return of the Joker Uncut - 2002 xvid ws dvdrip commentary [Honeyko] | SRT | 2014-06-07 |
| Portuguese (Brazil) | Batman do Futuro - O Retorno do Coringa | SRT | 2014-04-29 |
| Serbian | xvid ws dvdrip commentary [Honeyko] | SRT | 2013-12-06 |
| Greek | Batman Beyond Return of the Joker 2000 1080p BluRay x264 Ratzz | SRT | 2013-06-28 |
| Arabic | Batman Beyond Return Of Joker.2000.BluRay.720p.x264 - PhoenixRG | SRT | 2013-06-07 |
| Serbian | Batman Beyond Return of the Joker Uncut - 2002 xvid ws dvdrip commentary [Honeyko] | SRT | 2013-05-28 |
| Persian | Batman Beyond: Return of the Joker | SRT | 2013-04-03 |
| English | Batman Beyond_ Return of the Joker (HD) | SRT | 2013-03-28 |
| Czech | Batman-Beyond---Return-of-the-Joker-(2000) | SRT | 2013-03-18 |
| English | Batman.Beyond.Return.of.the.Joker.Uncut[2000]DVDRip[Eng]XviD-[2C] | SRT | 2013-01-10 |
| Arabic | BATMAN BEYOND: Return of the Joker | SRT | 2013-01-06 |
| Indonesian | Batman Beyond Return of the JokerIndonesian Subtitle by ARTFICIAL | SRT | 2012-07-25 |
| Indonesian | Batman Beyond Return of the Joker - Indonesian Subtitle by ARTFICIAL | SRT | 2012-07-25 |
| Arabic | Batman.Beyond.Return.of.the.Joker.2000.720p.roNy | SRT | 2012-05-01 |