D.A.R.Y.L. subtitles
Film. 1985. Family, Science Fiction, Adventure. 100 min. Directed by Simon Wincer.
He can fly a jet, race a car and outsmart a computer. The government created him and now they want him destroyed.
Daryl is a normal 10-year-old boy in many ways. However, unbeknown to his foster parents and friends, Daryl is actually a government-created robot with superhuman reflexes and mental abilities. Even his name has a hidden meaning -- it's actually an acronym for Data Analyzing Robot Youth Life-form. When the organization that created him deems the "super soldier" experiment a failure and schedules Daryl to be disassembled, it is up to a few rogue scientists to help him escape.
56 subtitle files in 23 languages
- English: 9
- German: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Serbian: 4
- Spanish: 3
- Finnish: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Croatian: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | D.A.R.Y.L.Der.Aussergewoehnliche.1985.UHD.US.BluRay.2160p.HEVC.HDR.AC3.DL.Remux-TvR.forced | SRT | 2026-05-22 |
| German | D.A.R.Y.L.Der.Aussergewoehnliche.1985.UHD.US.BluRay.2160p.HEVC.HDR.AC3.DL.Remux-TvR | SRT | 2026-05-22 |
| Romanian | D.A.R.Y.L. (1985) (1080p BluRay x265 SDR DD 2.0 English - DarQ HONE) | SRT | 2025-07-01 |
| Norwegian | D.A.R.Y.L.1985.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.FLAC.2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-03-26 |
| Dutch | D.A.R.Y.L.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-11-27 |
| Arabic | D A R Y L (1985) - DVDRip - MP3 - ENG | SRT | 2024-07-21 |
| Italian | DARYL1985 | SUB | 2024-06-16 |
| Arabic | DARYL.1985.720p.bluray | SRT | 2024-02-01 |
| Finnish | D.A.R.Y.L.bluray.1080p.remux | SRT | 2024-01-06 |
| Chinese | D.A.R.Y.L.1985.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.FLAC.2.0-CiNEPHiLES | ASS | 2023-12-13 |
| German | D.A.R.Y.L. - Der Außergewöhnliche 1985 HD Webrip | SRT | 2021-09-25 |
| Polish | D.A.R.Y.L.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-03-09 |
| Italian | D.A.R.Y.L.(1985).S.Wincer | SRT | 2020-12-20 |
| Swedish | D.A.R.Y.L.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-06-02 |
| Serbian | D.A.R.Y.L. (1985) | SRT | 2019-11-17 |
| Dutch | D.A.R.Y.L. (1985) - DVDRip - MP3 - ENG.avi | SRT | 2019-08-06 |
| Dutch | D.A.R.Y.L..1985.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2019-08-06 |
| Portuguese | D.A.R.Y.L.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-06-13 |
| Finnish | D.A.R.Y.L.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-04-28 |
| Greek | D.A.R.Y.L..1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-25 |
| Serbian | D.A.R.Y.L BluRay 720p. YTS.AM | SRT | 2019-04-24 |
| English | D.A.R.Y.L.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-04-22 |
| Portuguese (Brazil) | D.A.R.Y.L..1985.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-18 |
| Romanian | D.A.R.Y.L..1985.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-17 |
| English | D.A.R.Y.L..1985.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-13 |
| Turkish | D.A.R.Y.L. 1985 1080p HDTV | SRT | 2018-10-22 |
| German | D.A.R.Y.L.Der.Aussergewoehnliche.1985.German.DVDRip.Retail | SRT | 2016-03-29 |
| Spanish | D.A.R.Y.L. (1985) - DVDRip - MP3 - ENG | SRT | 2016-02-28 |
| Serbian | DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2016-01-27 |
| English | D.A.R.Y.L.1985.iNTERNAL.1080p.WEB-DL.MULTi.DD.2.0.H.264 | SRT | 2015-12-14 |
| French | D.A.R.Y.L.1985.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2015-11-17 |
| English | D.A.R.Y.L. 1985 720p HDTV DD5.1 x264-EbP | SRT | 2015-06-14 |
| Portuguese | D.A.R.Y.L. 1985 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-alfaHD | SRT | 2015-06-14 |
| Serbian | DVDRIP MP3 ENG | SRT | 2013-12-06 |
| Bosnian | DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2013-12-06 |
| Croatian | DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2013-12-06 |
| Slovenian | DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Çeviri "D.A.R.Y.L. (1985) - DVDRip - MP3" sürümü üzerinden yapılmıştır. FPS değeri 25 olup, boyutu 7 | SRT | 2013-11-24 |
| Greek | D.A.R.Y.L. (1985) - DVDRip - MP3 - ENG-gre | SRT | 2013-07-16 |
| Romanian | D.A.R.Y.L. (1985) - DVDRip - MP3 - ENG | SUB | 2013-06-22 |
| Romanian | D.A.R.Y.L | SRT | 2013-01-31 |
| French | daryl | SRT | 2012-06-17 |
| Bulgarian | D.A.R.Y.L. (1985) - DVDRip | SRT | 2010-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | D.A.R.Y.L. | SRT | 2010-08-21 |
| Dutch | D.A.R.Y.L. (1985) - DVDRip - MP3 - ENG | SRT | 2010-06-21 |
| Finnish | D.A.R.Y.L. (1985) - DVDRip - MP3 - ENG | SUB | 2009-01-31 |
| English | D.A.R.Y.L. | SRT | 2008-10-18 |
| English | D.A.R.Y.L. | SRT | 2008-04-29 |
| Spanish | D.A.R.Y.L. | SRT | 2008-04-20 |
| English | D.A.R.Y.L. | TXT | 2008-02-07 |