One Way or Another subtitles
Film. 1975. Drama, Romance. 73 min. Directed by Sara Gómez.
In Miraflores, Cuba, the growing romance between Mario, a factory worker, and Yolanda, a schoolteacher, throws into relief the differences in their perspectives and values in Revolutionary Cuba.
13 subtitle files in 9 languages
- English: 2
- French: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- German: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | De.cierta.manera.1977.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb | SRT | 2026-02-26 |
| Turkish | De.cierta.manera.1977.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.Rus.sub | SRT | 2025-09-08 |
| Russian | De.cierta.manera.1977.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.Rus.sub | SRT | 2025-09-08 |
| Portuguese (Brazil) | De.cierta.manera.1977.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.Rus.sub | SRT | 2025-09-08 |
| Italian | De.cierta.manera.1977.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.Rus.sub | SRT | 2025-09-08 |
| German | De.cierta.manera.1977.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.Rus.sub | SRT | 2025-09-08 |
| French | De.cierta.manera.1977.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.Rus.sub | SRT | 2025-09-08 |
| English | De.cierta.manera.1977.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.Rus.sub | SRT | 2025-09-08 |
| Dutch | De.cierta.manera.1977.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb | SRT | 2025-09-08 |
| Portuguese (Brazil) | One.Way.or.Another.1977.1080p | SRT | 2023-07-13 |
| Dutch | One.Way.or.Another.1977.SPANISH.PROPER.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-03-24 |
| French | One.Way.or.Another.1977.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-03-16 |
| English | One.Way.or.Another.(1978).480p.MPEG-4.Visual.MP3 | SRT | 2015-01-17 |