BTS: The Return subtitles
Film. 2026. Documentary, Music. 93 min. Directed by Bao Nguyen.
Also known as BTS: 더 리턴, BTS กลับมาแล้ว, BTS: O Reencontro, BTS : Le Retour, BTS：天团回归, BTS שוב כאן, BTS: El regreso, BTS：天團回歸, BTS: Повернення, BTS: Návrat.
The journey back as one.
They're back! BTS gathers in LA to record their album "Arirang" in this documentary offering unprecedented access to the band as they enter a new era.
44 subtitle files in 33 languages
- English: 3
- Indonesian: 3
- Korean: 3
- Arabic: 2
- Japanese: 2
- Malay: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | BTS The Return (2026) [2160p] [4K] [WEB] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-04-01 |
| Indonesian | BTS.The.Return.2026.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-03-29 |
| Japanese | BTS.The.Return.2026.NF.WEBRip-ja-DUBTITLE | SRT | 2026-03-29 |
| Malay | BTS The Return (2026) NF WEB-DL | SRT | 2026-03-28 |
| Vietnamese | BTS.THE.RETURN.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-03-28 |
| Thai | BTS.The.Return.(2026).WEB.EDITH.[23.976].[01.33.35.936] | SRT | 2026-03-27 |
| Indonesian | BTS.THE.RETURN.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.AAC5.1.H.264-DDM | SRT | 2026-03-27 |
| Vietnamese | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Ukrainian | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Turkish | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Thai | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Swedish | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Spanish | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| ea | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Russian | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Polish | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Norwegian | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Malay | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Korean | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Korean | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Korean | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Japanese | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Italian | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Indonesian | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Hungarian | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Croatian | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Hebrew | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Greek | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| French | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Tagalog | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Danish | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Czech | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Chinese (Traditional) | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Chinese | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Arabic | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Dutch | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Romanian | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Portuguese (Brazil) | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Portuguese | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| German | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Finnish | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| English | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH-Forced | SRT | 2026-03-27 |
| English | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| English | BTS.The.Return.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |