Saawariya subtitles
Film. 2007. Drama, Music, Romance. 142 min. Directed by Sanjay Leela Bhansali.
When he first fell in love...
Two souls arrive in a small town, one on vacation, the other to meet a lover. They spend the most magical dream-like days of their lives in that town... with each other.
99 subtitle files in 23 languages
- English: 11
- Chinese: 10
- Chinese (Traditional): 10
- Polish: 9
- Romanian: 8
- Spanish: 6
- Bulgarian: 5
- Turkish: 5
- Arabic: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Portuguese: 4
- French: 3
- Hungarian: 3
- Serbian: 3
- Vietnamese: 3
- Bosnian: 2
- Persian: 2
- Indonesian: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | saawariya.2007.tur.1cd.23.976fps - saawariya.dvdrip.vostfr | SRT | 2026-04-30 |
| Romanian | Saawariya.2007.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-DTR | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Saawariya 2007 Hindi 720p BRRip x264 AAC 5.1...Hon3y | SRT | 2024-09-04 |
| English | Saawariya.WEBRip.Amazon.en-us | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Saawariya.2007.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-RMS | SRT | 2024-07-16 |
| Arabic | Saawariya.2007.WEBRip.NF | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Saawaryia(2007) | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | NhaNc3_nhd | SRT | 2024-07-02 |
| Malay | Saawariya (2007) BDRip Xvid AC3 Subs DrG | SRT | 2024-06-26 |
| Danish | Saawariya.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Saawariya 2007 Hindi 720p BluRay x264 AAC 5.1 MSubs - LOKiHD - Telly | SRT | 2022-06-14 |
| Spanish | Saawariya 2007 720p BRRip CharmeLeon SilverRG | SRT | 2021-01-30 |
| Portuguese (Brazil) | Saawariya | SRT | 2018-04-27 |
| Spanish | Saawariya 2007 1080p BluRay x264 Hindi AAC - Ozlem | SRT | 2016-11-29 |
| English | Saawariya 2007 Hindi 720p BRRip x264 AAC 5.1...Hon3y | SRT | 2016-08-28 |
| Indonesian | 1316618799-Nssk009-Saawariya__2007__BD__-__nSSk009_avi | SUB | 2016-05-04 |
| English | Saawariya 2007 720p BluRay x264 Hindi AAC - Ozlem | SRT | 2016-04-11 |
| Serbian | Saawariya.2007.BDRIP.x264.720P.AC3-CHD(Xvid AC3 Subs DrG) | SRT | 2016-01-23 |
| Czech | Saawariya(0000235877) | SRT | 2015-08-05 |
| Serbian | Saawariya | SRT | 2015-03-17 |
| Arabic | Saawariya (2007) BDRip Xvid AC3 Subs DrG | SRT | 2015-02-08 |
| Chinese (Traditional) | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D8.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D8.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D7.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D7.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D6.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D6.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D5.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D5.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D4.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D4.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D3.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D3.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D2.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D1.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Saawariya2007.BD.H264-Remux.1080p.DTSTrueHDThreeAudio.D1.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | [爱人].Saawariya.2007.BDRip.X264.CHD.cd2.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [爱人].Saawariya.2007.BDRip.X264.CHD.cd2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | [爱人].Saawariya.2007.BDRip.X264.CHD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [爱人].Saawariya.2007.BDRip.X264.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| French | Saawariya.2007.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD.5.1-B4u@DUS | SRT | 2014-11-02 |
| Turkish | Saawariya.2007.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD.5.1-B4u@DUS | SRT | 2014-11-02 |
| Spanish | Saawariya.2007.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD.5.1-B4u@DUS | SRT | 2014-11-02 |
| Romanian | Saawariya.2007.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD.5.1-B4u@DUS | SRT | 2014-11-02 |
| Portuguese | Saawariya.2007.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD.5.1-B4u@DUS | SRT | 2014-11-02 |
| Portuguese | Saawariya.2007.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD.5.1-B4u@DUS | SRT | 2014-11-02 |
| Portuguese (Brazil) | Saawariya_2007_DVDVDrip_XviD_Ekolb | SRT | 2014-06-19 |
| English | Saawariya 2007 Hindi 720p BRRip x264 AAC 5.1...Hon3y | SRT | 2014-06-06 |
| Romanian | Saawariya.2007.Hindi.720p.BRRip.x264.AAC | SRT | 2014-05-29 |