The Fifth Estate subtitles
Film. 2013. Drama, Thriller. 128 min. Directed by Bill Condon.
You can't expose the world's secrets without exposing yourself
A look at the relationship between WikiLeaks founder Julian Assange and his early supporter and eventual colleague Daniel Domscheit-Berg, and how the website's growth and influence led to an irreparable rift between the two friends.
133 subtitle files in 34 languages
- English: 22
- Portuguese (Brazil): 9
- French: 8
- Arabic: 7
- Spanish: 7
- Dutch: 6
- Portuguese: 6
- Indonesian: 5
- Polish: 5
- Romanian: 5
- German: 4
- Serbian: 4
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- Chinese: 3
- Greek: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Slovenian: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Slovak: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Fifth.Estate.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Dutch | the.fifth.estate.2013.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam | SRT | 2025-11-18 |
| Portuguese (Brazil) | The.Fifth.Estate.2013.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-01 |
| Romanian | The.Fifth.Estate.2013.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-VELUN | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.Fifth.Estate.2013.WEB-DL.FilmBox | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.Fifth.Estate.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The Fifth Estate.2013.DGO.WEB-DL-VELUN | SRT | 2024-08-31 |
| Thai | The Fifth Estate (2013) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-10 |
| Vietnamese | The.Fifth.Estate.2013.All.BluRay | SRT | 2024-07-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Fifth.Estate.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-11-01 |
| Serbian | The.Fifth.Estate.2013.720p.BluRay.x264.YIFY-srp | SRT | 2021-10-12 |
| Chinese | The.Fifth.Estate.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Thai | The.Fifth.Estate.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Swedish | The.Fifth.Estate.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Russian | The.Fifth.Estate.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Portuguese | The.Fifth.Estate.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Norwegian | The.Fifth.Estate.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Malay | The.Fifth.Estate.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Indonesian | The.Fifth.Estate.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| French | The.Fifth.Estate.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Finnish | The.Fifth.Estate.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Spanish | The.Fifth.Estate.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Danish | The.Fifth.Estate.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Chinese | The.Fifth.Estate.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Estonian | The.Fifth.Estate.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2021-06-23 |
| Indonesian | The.Fifth.Estate.2013.BluRay.x264-SPARKS / RARBG / Ganool / YIFY | SRT | 2021-06-14 |
| Arabic | The.Fifth.Estate.2013.720p.BluRay.x264.900MB-Pahe.in | SRT | 2020-09-19 |
| English | The Fifth Estate | SRT | 2020-09-13 |
| Korean | The.Fifth.Estate.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-07-27 |
| Arabic | The.Fifth.Estate.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-23 |
| Arabic | The.Fifth.Estate.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-11-14 |
| English | The Fifth Estate (2013)(1080p BDRemux UTF-8).ger | SRT | 2019-02-18 |
| English | The Fifth Estate (2013)(1080p BDRemux UTF-8).eng | SRT | 2019-02-18 |
| Italian | The Fifth Estate 2013 [nYx64] | SRT | 2018-01-03 |
| German | The Fifth Estate 2013 [nYx64] | SRT | 2018-01-03 |
| Arabic | The Fifth Estate 2013 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem | SRT | 2017-09-21 |
| Dutch | The Fifth Estate [2013] BRRip XviD-RARBG | SRT | 2017-05-19 |
| Swedish | The.Fifth.Estate.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2017-04-29 |
| Finnish | The.Fifth.Estate.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2017-04-29 |
| French | Le Cinquième pouvoir-The Fifth Estate 2013 BR 23.976fps 128.23mn Fr | SRT | 2017-02-17 |
| English | Le Cinquième pouvoir-The Fifth Estate 2013 BR 23.976fps 128.23mn En | SRT | 2017-02-17 |
| Portuguese (Brazil) | the.fifth.estate.2013.1080p.bluray.x264-sparks.mkv | SRT | 2016-12-25 |
| German | The Fifth Estate (2013) Dtv 1h57min | SRT | 2016-10-15 |
| French | The.Fifth.Estate.2013.720p.BluRay.x264.DTS-FZHD.fr | SRT | 2016-09-16 |
| Portuguese | The Fifth Estate 2013 BRRip XViD NO1KNOWS | SRT | 2016-03-26 |
| Persian | The.Fifth.Estate.2013.BluRay.x264 | SRT | 2016-01-06 |
| Malay | The.Fifth.Estate.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2015-12-25 |
| Hungarian | arrow-the.fifth.estate | SRT | 2015-11-03 |
| Polish | The Fifth Estate 2013.800p.BluRay.5.1.x264 . NVEE | TXT | 2015-10-07 |
| Spanish | The fifth estate | SRT | 2015-07-21 |