Sullivan's Travels subtitles
Film. 1941. Comedy, Romance, Adventure. 91 min. Directed by Preston Sturges.
Veronica Lake’s on the Take
Successful movie director John L. Sullivan, convinced he won't be able to film his ambitious masterpiece until he has suffered, dons a hobo disguise and sets off on a journey, aiming to "know trouble" first-hand. When all he finds is a train ride back to Hollywood and a beautiful blonde companion, he redoubles his efforts, managing to land himself in more trouble than he bargained for when he loses his memory and ends up a prisoner on a chain gang.
86 subtitle files in 22 languages
- English: 21
- Spanish: 8
- French: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Greek: 5
- Turkish: 5
- Italian: 4
- Korean: 4
- Czech: 3
- Croatian: 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Arabic: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Sullivan's Travels (1941) BDRip 1080p Eng | sub Ukr/Eng | SRT | 2026-09-02 |
| English | Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-03 |
| English | Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.SDH | SRT | 2026-07-03 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:30:46 min. | SRT | 2026-06-22 |
| Croatian | Sullivan's Travels {1941} - Adventure Comedy Drama 8,2 | SRT | 2026-01-03 |
| Portuguese (Brazil) | Sullivan's.Travels.1941.BluRay.x264 | SRT | 2025-04-28 |
| Greek | Sullivan's.Travels.1941.1080p.BluRay.x264-CALiGARi | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.CRITERION | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Sullivans.Travels.1941.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-21 |
| Korean | Sullivans.Travels.1941.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Sullivan's Travels | SRT | 2024-07-03 |
| Spanish | Sullivan`s Travels 1941 (Los viajes de Sullivan) | SRT | 2024-06-23 |
| French | Sullivan's Travels 1941 1080p BluRay FLAC2.0 x264-CtrlHD | SRT | 2023-03-21 |
| Hungarian | Sullivan's Travels (1941) (BRRip-XVID, 720p-AMIABLE, 720p-RARBG, 1080p-AMIABLE, 1080p-RARBG) | SRT | 2022-04-11 |
| Hungarian | Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG44 | SRT | 2022-04-08 |
| Italian | Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv | SRT | 2022-01-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Sullivans.Travels.1941.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE 10.46.41 | SRT | 2021-12-09 |
| Korean | Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2021-09-11 |
| Chinese (Traditional) | Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.H264.AAC.cht | SRT | 2021-02-11 |
| Chinese | Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.H264.AAC.chs | SRT | 2021-02-11 |
| Turkish | Sullivan's Travels (1941) - forumiptv | SRT | 2020-08-18 |
| Korean | Sullivans.Travels.1941.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SMI | 2020-05-04 |
| English | Sullivans.Travels.1941.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2020-04-30 |
| English | Sullivans.Travels.1941.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2020-04-30 |
| Polish | Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2020-02-26 |
| Hebrew | Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-09 |
| Bulgarian | Sullivan's travels (1941) | SRT | 2019-05-15 |
| Serbian | Sullivans.Travels.1941.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-02-01 |
| French | 1941_Sullivans_Travels_HD_VOSTFR.8.1 | SRT | 2019-01-07 |
| Russian | Sullivan's.Travels.1941.1080p.BluRay.x264-CALiGARi | SRT | 2017-06-12 |
| English | Sullivans.Travels.1941.BluRay.720p.Ganool | SRT | 2017-02-02 |
| English | Sullivan's.Travels.1941.1080p.BluRay.x264-CALiGARi | SRT | 2016-05-02 |
| English | Sullivan's.Travels.1941.1080p.BluRay.x264-CALiGARi | SRT | 2016-05-02 |
| French | Sullivan's.Travels.1941.1080p.BluRay.x264-CALiGARi | SRT | 2016-05-02 |
| Italian | 1941.Sullivan's.Travels.(Preston.Sturges).Veronica.Lake.[USA].DvDRip.Criterion | SRT | 2016-04-20 |
| English | Sullivans.Travels.1941.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-02-20 |
| English | Sullivan's Travels (1941) 23.976 fps - 90.46 min version-synchronized and completed | SRT | 2015-11-08 |
| Serbian | Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.x264.YIFY-srp(1) | SRT | 2015-09-30 |
| Czech | Sullivan-s-Travels(0000218751) | SRT | 2015-08-08 |
| Greek | Sullivan's Travels (1941) GR3 | SRT | 2015-05-03 |
| French | Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.CRITERION | SRT | 2015-04-18 |
| Spanish | Sullivan's Travels (SPA)1941. Bluray Arrow.ALQM | SRT | 2015-04-14 |
| Czech | Sullivans.Travels.1941.720p.WEB-DL.H264-GABE | SRT | 2015-01-06 |
| Croatian | Sullivans Travels 1941 720p | SRT | 2015-01-03 |
| Portuguese (Brazil) | Sullivans Travels (1941) | SRT | 2015-01-02 |
| Portuguese (Brazil) | Sullivan's Travels | SRT | 2014-12-09 |
| Serbian | Sullivans.Travels.1941.544x400.24fps.988kbs.96mp3.WunSeeDee-srp | SRT | 2014-11-23 |
| Portuguese (Brazil) | Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2014-08-15 |
| Romanian | Sullivan's.Travels.1941.Criterion.DVDRip.XviD | SRT | 2014-07-20 |
| Turkish | Sullivans.Travels.1941.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2014-06-26 |