Free Willy subtitles
Film. 1993. Family, Adventure, Drama. 112 min. Directed by Simon Wincer.
How far would you go for a friend?
When maladjusted orphan Jesse vandalizes a theme park, he is placed with foster parents and must work at the park to make amends. There he meets Willy, a young Orca whale who has been separated from his family. Sensing kinship, they form a bond and, with the help of kindly whale trainer Rae Lindley, develop a routine of tricks. However, greedy park owner Dial soon catches wind of the duo and makes plans to profit from them.
192 subtitle files in 38 languages
- English: 27
- Arabic: 13
- Spanish: 10
- French: 9
- Dutch: 9
- Romanian: 9
- Turkish: 7
- Danish: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Polish: 6
- Bulgarian: 5
- Czech: 5
- Hebrew: 5
- Croatian: 5
- Indonesian: 5
- Portuguese: 5
- Slovenian: 5
- German: 4
- Greek: 4
- Finnish: 4
- Korean: 4
- Norwegian: 4
- Serbian: 4
- Vietnamese: 4
- Estonian: 3
- Malay: 3
- Chinese: 3
- Bosnian: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Free.Willy.1993.1080P.WebDL.1080P.DDP5.1.WildBrian | SRT | 2026-09-07 |
| English | Free.Willy.1993.1080P.WebDL.1080P.DDP5.1.WildBrian | SRT | 2026-09-07 |
| English | Free.Willy.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Free.Willy.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Free.Willy.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-02-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Free Willy 1993 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-GPRS | SRT | 2026-02-17 |
| Ukrainian | free.willy.1993.uk.full | SRT | 2026-01-14 |
| Estonian | Free.Willy.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2025-04-15 |
| Bosnian | Free.Willy.1993.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-08-23 |
| Arabic | Free.Willy.WEBRip.Netflix.ar.srt | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Free.Willy.1993.1080p.BluRay.ALL.[NF-SRT] | SRT | 2024-07-22 |
| Czech | Free Willy 1993 NF | SRT | 2024-07-15 |
| Thai | Free Willy (1993) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | Free.Willy.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE Free.Willy.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Free.Willy.1993.720p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Free Willy 1993 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | Free.Willy.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE Free.Willy.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Free.Willy.1993.720p.BluRay.x264-YIFY Free.Willy.1993.720p.BluRay.815 MB Free.Willy.1993.Translated By Hosein Ghazinoury Free.Willy.1993.1080p.YIFY Free.Willy.1993.720p.YIFY Free.Willy.1993.720p.Time Warner Free.Willy.1993.all Bluray Free.Willy.1993.BDRip | SRT | 2024-07-04 |
| Norwegian | Free.Willy.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Free.Willy.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-04 |
| Danish | Free.Willy.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | Free.Willy.1993.720p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2024-07-04 |
| Danish | Free.Willy.1993.720p.WEB-DL.H264-fiend | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Free Willy 720p Web DL AAC H264 | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Free Willy dvd rip | SRT | 2024-07-02 |
| Arabic | Free.Willy.1993.720p.WEB-DL.H264-fiend [PublicHD] | SRT | 2024-06-28 |
| Vietnamese | Free.Willy.1993.720p.OAR.HDTV.DD5.1.x264-Funner-Vie | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Free Willy-DVDRip-1993 | SRT | 2024-06-23 |
| Chinese | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Turkish | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Thai | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Swedish | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Russian | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Portuguese | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Portuguese | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Polish | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Norwegian | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Dutch | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Malay | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Korean | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Italian | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Indonesian | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| French | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Finnish | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Spanish | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Spanish | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Greek | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| German | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Danish | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Chinese | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| Chinese | Free.Willy.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-07-12 |
| English | Free.Willy.1993.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-10 |
| English | Free Willy (1993) | SRT | 2023-06-02 |