Tell Me Something subtitles

Film. 1999. Thriller, Crime, Mystery. 118 min. Directed by Chang Youn-hyun.

Crimes This Horrible... Are Better Left Unsolved.

Detective Cho, a cop on the edge, is mourning his mother's recent death while under investigation for graft; on top of that he is suddenly put in charge of a seemingly-impenetrable mystery.

57 subtitle files in 19 languages

• English: 10
• Chinese: 6
• Arabic: 5
• French: 4
• Spanish: 3
• Indonesian: 3
• Malayalam: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Serbian: 3
• Turkish: 3
• Bengali: 2
• Greek: 2
• Polish: 2
• Romanian: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Czech: 1
• Persian: 1
• Japanese: 1
• Vietnamese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
French	Tell.Me.Something.1999.DVD9	SRT	2026-06-28
French	Tell.Me.Something.1999.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SoMek	SRT	2026-06-28
English	Tell.Me.Something.1999.720p.WEBRip.AAC.x264-TiNyHD	SRT	2024-08-02
Arabic	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.CD2-WAF	SRT	2024-07-22
Arabic	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.WAF	SRT	2024-07-22
Persian	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.2CD-WAF	SRT	2024-07-15
Bengali	Tell Me Something.1999.480p.Bluray.x264 Tell Me Something.1999.720p.Bluray.x264 Tell Me Something.1999.1080p.Bluray.x264	SRT	2024-07-05
Vietnamese	Tell.Me.Something.1999.WEBRip.720p.x264.AAC-TiNyHD	SRT	2024-03-26
Spanish	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.CD2-WAF-spa	SRT	2024-01-09
Spanish	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.CD1-WAF-spa	SRT	2024-01-09
Turkish	Tell.Me.Something.1999.WEBRip.720p.x264.AAC-TiNyHD	SRT	2022-12-31
Japanese	Tell.Me.Something.1999.DVDRip.x264-FULCRUM	SRT	2021-02-21
Arabic	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.CD2-WAF	SRT	2019-06-22
Arabic	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.CD1-WAF	SRT	2019-06-22
Arabic	Tell.Me.Something.1999 [Full Movie]	SRT	2019-06-22
Bengali	Tell me something (1999)	TXT	2018-08-21
Malayalam	tell me something	SRT	2018-01-11
Malayalam	Tell Me Something (1999)ml	SRT	2018-01-11
Malayalam	Tell Me Something (1999)ml	SRT	2017-12-25
Serbian	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.CD1, 2-WAF	SRT	2017-01-12
Serbian	1999 Tell Me Something	SRT	2017-01-12
Serbian	1999 Tell Me Something	SRT	2017-01-11
Polish	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.WAF	TMP	2016-01-10
English	Tell Me Something (1999)	SRT	2015-02-03
Greek	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3-WAF	SRT	2014-12-30
Chinese	大奥十八景.DollsofHarem.1986.DVDripAC3.Chs	SRT	2014-12-16
Chinese	爱的肢解.TellMeSomething.1999.chs	SRT	2014-12-16
Chinese	爱的肢解.Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.Chs	SRT	2014-12-16
Chinese	爱的肢解.Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.CD2.Chs	SRT	2014-12-16
Chinese (Traditional)	Tell.Me.Something.1999.big5	SRT	2014-12-16
Chinese	Tell.Me.Something.1999.gb	SRT	2014-12-16
Chinese (Traditional)	Tell.Me.Something.1999.cd2.big5	SRT	2014-12-16
Chinese	Tell.Me.Something.1999.cd2.gb	SRT	2014-12-16
Spanish	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.WAF	SRT	2014-10-23
Indonesian	IDFL.me.Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.CD2-WAF	SRT	2014-06-17
Indonesian	IDFL.me.Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.CD1-WAF	SRT	2014-06-17
Portuguese (Brazil)	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.CD2-WAF	SRT	2014-03-03
Turkish	Tell.Me.Something-PosTX	SRT	2013-11-23
English	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.2CD-WAF	SRT	2013-09-27
English	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.CD2-WAF	SRT	2013-09-27
English	Tell.Me.Something.1999.XviD.AC3.CD1-WAF	SRT	2013-09-27
Greek	Tell.Me.Something-PosTX-gre	SRT	2013-03-15
Indonesian	TellMeSomeng.DVDRip.XviD.PosTX	SRT	2013-02-05
Polish	Tell.Me.Something-PosTX	TMP	2012-12-22
Portuguese (Brazil)	Partes De Um Segredo (Telmisseomding)	SRT	2012-11-14
English	Tell me something 1999 [DVDrip] BivX	SRT	2011-04-20
Portuguese (Brazil)	Tell Me Something - Yoon-Hyun Chang (Korean-English Subtitle)	SRT	2006-12-14
Turkish	Tell me something	SUB	2006-03-22
Romanian	tell-me-something_romanian-46483	SRT	2005-09-03
English	Tell Me Something srt	SRT	2005-03-01

Browse movies