Sometimes in April subtitles
Film. 2005. Drama, History, War. 140 min. Directed by Raoul Peck.
Two brothers are divided by marriage and fate during the 100 horrifying days of the 1994 Rwandan genocide.
96 subtitle files in 27 languages
- English: 19
- Hebrew: 7
- Arabic: 6
- French: 6
- Polish: 6
- Portuguese (Brazil): 5
- Turkish: 5
- Spanish: 4
- Romanian: 4
- Slovenian: 4
- Danish: 3
- Croatian: 3
- Dutch: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Korean: 2
- Portuguese: 2
- Thai: 2
- Bulgarian: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Norwegian: 1
- sp: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sometimes in April 2005.WEB | SRT | 2025-10-07 |
| French | Sometimes in April (2005) [HDTV FGT] | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Sometimes.in.April.2005.DVDRip.x264.AC3-MiLLENiUM Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN | SRT | 2024-07-20 |
| Danish | Sometimes.in.April.2005.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | Sometimes In April.2005.WEBRip.HBO.th Sometimes In April.2005.WEB-DL.HBO.th | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Sometimes.in.April.2005.NORDiC.1080p.WEBRip.DDP2.0.H.264-GRANiTEN.no | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | Sometimes.in.April.2005.NORDiC.1080p.WEBRip.DDP2.0.H.264-GRANiTEN.da | SRT | 2024-07-12 |
| Swedish | Sometimes.in.April.2005.NORDiC.1080p.WEBRip.DDP2.0.H.264-GRANiTEN.sv | SRT | 2024-07-12 |
| Finnish | Sometimes.in.April.2005.NORDiC.1080p.WEBRip.DDP2.0.H.264-GRANiTEN.fi | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | Sometimes.in.April.2005.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 | SRT | 2024-07-10 |
| Arabic | Sometimes.in.April.2005.AMZN.WEB-DL.1080p Sometimes.in.April.2005.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-AJP69 Sometimes.in.April.2005.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN | SUB | 2024-06-16 |
| Vietnamese | Sometimes In April 2005.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-12 |
| sp | Siempre_en_abril | SRT | 2024-04-15 |
| Portuguese (Brazil) | Sometimes.In.April.2005.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2024-02-02 |
| French | Sometimes.In.April.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-31 |
| English | Sometimes.In.April.2005.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2023-09-28 |
| Arabic | Sometimes.in.April.2005.AMZN.WEB-DL.1080p | SRT | 2022-12-08 |
| Portuguese (Brazil) | Sometimes.In.April.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-10-01 |
| English | Sometimes.in.April.2005.NORDiC.1080p.WEBRip.DDP2.0.H.264-GRANiTEN | SRT | 2022-06-20 |
| English | Sometimes.in.April.2005.NORDiC.1080p.WEBRip.DDP2.0.H.264-GRANiTEN.eng | SRT | 2022-06-20 |
| Thai | Sometimes In April.2005.WEBRip.HBO.th | SRT | 2022-04-11 |
| Vietnamese | Sometimes.in.April.vietsub.kemlinkdownloadchuan | SRT | 2021-09-01 |
| Greek | Sometimes.in.April.2005.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-05-14 |
| English | Sometimes.in.April.2005.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 | SRT | 2021-05-11 |
| English | Sometimes.in.April.2005.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 | SRT | 2021-05-11 |
| English | Sometimes.in.April.2005.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 | SRT | 2021-05-11 |
| English | Sometimes.in.April.2005.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 | SRT | 2021-05-11 |
| Arabic | Sometimes.in.April.2005.DVDRip.x264.AC3-MiLLENiUM | SRT | 2021-03-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Sometimes.In.April.2005.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69 | SRT | 2021-01-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Sometimes.in.April.2005.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT | SRT | 2021-01-21 |
| Arabic | Sometimes.in.April.2005.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-25 |
| English | Sometimes in April (2005).en-GB | SRT | 2019-03-14 |
| Portuguese | Sometimes.in.April.2005.HDTV.XviD.MP3-RARBG | SSA | 2017-06-26 |
| Korean | Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD.CD2-iNCiTE | SMI | 2016-10-08 |
| Korean | Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD.CD1-iNCiTE | SMI | 2016-10-08 |
| Portuguese (Brazil) | Sometimes in April (2005) HDTV 1080i [ylnian] | SRT | 2016-06-25 |
| Czech | Někdy-v-dubnu--Sometimes-in-April.2005.DVDRip.x264.AC3-české-titulky | SRT | 2016-03-16 |
| Arabic | Sometimes in April 2005 DVDRip x264 AC3-MiLLENiUM | TXT | 2015-12-02 |
| Polish | Sometimes.in.April.2005.DVDRip.x264.AC3-MiLLENiUM | SUB | 2015-09-15 |
| Croatian | Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD.CD2-iNCiTE | SRT | 2015-03-03 |
| Croatian | Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD.iNCiTE | SRT | 2015-03-03 |
| French | Sometimes_in_April_FRENCH | SRT | 2015-02-08 |
| English | Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN | SRT | 2015-02-07 |
| Slovenian | Sometimes.in.April.2005.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK | SRT | 2014-11-30 |
| Portuguese (Brazil) | Sometimes.in.April.2005.DVDRip.x264.AC3-MiLLENiUM | SRT | 2014-11-13 |
| Greek | SOMETIMES IN APRIL 2005 | SRT | 2014-05-18 |
| Portuguese | Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD-iNCiTE | SRT | 2014-04-08 |
| Slovenian | DVDRip-Xvid-INCITE | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN.[DivXForever.Net] birebir uyumludur | SRT | 2013-11-26 |