Tears for Sale subtitles
Film. 2008. Drama, Comedy, Fantasy. 86 min. Directed by Uroš Stojanović.
Story of two sisters that grew up in a small Serbian village in the beginning of the 1930s. The village is torn up by wars and years long blood oath. There are no men left in the village. Our heroines, Ognjenka and Mala Boginja decide to go to the city, kidnap men and return life to their village. The lights of the metropolis dazzle them and there starts this little amusing and sentimental adventure.
16 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Tears for Sale | SRT | 2024-07-14 |
| Ukrainian | Charleston_za_Ognenku_ukr_dvd_version.srt | SRT | 2024-02-17 |
| Ukrainian | Charleston_za_Ognenku_ukr_dvd_version.srt | SRT | 2024-02-16 |
| English | Tears for Sale (Carlston za Ognjenku) (2008) SRB | SRT | 2021-05-17 |
| English | Tears for Sale (Carlston za Ognjenku) (2008) SRB DVD Rip | SRT | 2021-05-17 |
| Ukrainian | Tears for Sale (2008) DVDRip Srb | sub Ukr | SRT | 2018-08-07 |
| English | Tears for Sale | SRT | 2018-01-16 |
| Turkish | Carlston za Ognjenku | SRT | 2015-09-28 |
| Czech | Carlston za Ognjenku-cze(1) | SRT | 2014-07-12 |
| Swedish | Tears for Sale DvdRip Xvid DK | SRT | 2014-06-04 |
| Polish | Carlston za Ognjenku | TMP | 2014-05-05 |
| Russian | Čarlston za Ognjenku.RU-25 | SRT | 2012-10-15 |
| Polish | Čarlston za Ognjenku.PL-25 | SUB | 2012-10-15 |
| Slovenian | Slovenski | SRT | 2011-06-29 |
| English | Carlston.za.Ognjenku | SRT | 2010-12-20 |
| English | Tears for Sale | SRT | 2010-10-03 |