Serena subtitles
Film. 2014. Drama. 109 min. Directed by Susanne Bier.
Some loves can never let go.
North Carolina mountains at the end of the 1920s – George and Serena Pemberton, love-struck newly-weds, begin to build a timber empire. Serena soon proves herself to be equal to any man: overseeing loggers, hunting rattle-snakes, even saving a man’s life in the wilderness. With power and influence now in their hands, the Pembertons refuse to let anyone stand in the way of their inflated love and ambitions. However, once Serena discovers George’s hidden past and faces an unchangeable fate of her own, the Pemberton’s passionate marriage begins to unravel leading toward a dramatic reckoning.
139 subtitle files in 35 languages
- Arabic: 13
- English: 13
- Romanian: 11
- Indonesian: 10
- Portuguese (Brazil): 8
- Spanish: 7
- French: 7
- Dutch: 5
- Serbian: 5
- Bulgarian: 4
- Danish: 4
- Persian: 4
- Polish: 4
- Swedish: 4
- Czech: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Vietnamese: 3
- Greek: 2
- Estonian: 2
- Croatian: 2
- Lithuanian: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- German: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | Serena.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.da.23.976 | SRT | 2026-06-15 |
| Romanian | Serena.2014.MediaTV.WEB-DL | SRT | 2025-09-09 |
| Romanian | Serena.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Thai | Serena (2014) 720p BluRay OCR | SRT | 2024-07-03 |
| French | Serena.2014.25.fps.Fr | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Serena.2014.1080p.720p.All.BluRay.CacuIazu.IDFL.ME [BLUE] | SRT | 2024-07-03 |
| Malay | Serena.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-02 |
| English | Serena.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-03-05 |
| Russian | Serena.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-07-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Serena 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP | SRT | 2021-06-30 |
| French | Serena.2014.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iFT | SRT | 2020-08-31 |
| Arabic | Serena.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-26 |
| Italian | Serena 2014 BDRip ITA ENG 1080p x265 Paso77 | SRT | 2019-07-25 |
| Dutch | Serena.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-06-30 |
| Serbian | Serena 2014 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2019-02-20 |
| Danish | Serena.2014.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2017-11-20 |
| Vietnamese | Serena.2014.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG | SRT | 2017-02-08 |
| Estonian | Serena.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-06-04 |
| Estonian | Serena.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-06-04 |
| English | Serena 2014 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2016-05-21 |
| French | Serena 2014 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2016-05-21 |
| Swedish | Serena 2014 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem.swe | SRT | 2016-01-19 |
| Hungarian | serena.2014.limited.bdrip.x264-amiable | SRT | 2015-10-08 |
| Polish | Serena.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2015-09-22 |
| Lithuanian | Serena_2014_LIMITED_Bluray_720p_AAC_HEVC_x265 ( 596MB ) | SRT | 2015-09-13 |
| Lithuanian | Serena_2014_LIMITED_Bluray_720p_AAC_HEVC_x265 ( 596MB ) | SRT | 2015-09-13 |
| Polish | Serena.2014.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG | SUB | 2015-08-17 |
| Portuguese | Serena.2014.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-Mikas | SRT | 2015-08-16 |
| Serbian | Serena.2014.720p.BDRip.x264.AC3-EVO | SRT | 2015-08-08 |
| Indonesian | Serena.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2015-07-27 |
| French | Serena.2014.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2015-07-25 |
| Spanish | Serena.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-06-16 |
| Chinese | Serena 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK | SRT | 2015-05-20 |
| Danish | Serena.2014.NORDiC.BDRip.x264-JUSTiFY | SRT | 2015-05-10 |
| Portuguese (Brazil) | Serena.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2015-05-08 |
| German | Serena.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE | SRT | 2015-04-27 |
| Arabic | Serena 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK | SRT | 2015-04-26 |
| Korean | Serena.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SMI | 2015-04-17 |
| Norwegian | Serena.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2015-04-08 |
| Greek | Serena.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-04-05 |
| Romanian | Serena | SRT | 2015-03-14 |
| French | Serena.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-03-14 |
| Arabic | Serena.2014.Limited.BluRay.NoTag | SRT | 2015-03-11 |
| Finnish | Serena.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2015-03-10 |
| Norwegian | Serena.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-03-09 |
| French | Serena 2014 | SRT | 2015-03-08 |
| Finnish | Serena.2014.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-DAWGS | SRT | 2015-03-08 |
| Finnish | Serena.2014.BRRip.XViD-juggs[ETRG] | SRT | 2015-03-08 |
| English | Serena.brrip.720p.2014 | SRT | 2015-03-07 |
| Swedish | Serena (2014) | SRT | 2015-03-05 |