The Magic Roundabout subtitles
Film. 2004. Animation, Family, Comedy. 85 min. Directed by Jean Duval and Frank Passingham.
A shaggy, candy-loving puppy named Dougal along with a group of friends embarks on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor -- the evil ice sorcerer ZeeBad (Zebedee's evil twin). As the world is placed in mortal danger Zeebad who wants to turn the world to ice. Doogal and his friends must recover 3 diamonds that are needed to stop him.
38 subtitle files in 18 languages
- Arabic: 4
- English: 4
- Dutch: 4
- Turkish: 4
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Czech: 2
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Danish: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | The Magic Roundabout | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | Sprung!.The.Magic.Roundabout.2005.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-11-03 |
| Hebrew | Sprung! The Magic Roundabout (2005) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY] | SRT | 2019-02-05 |
| Arabic | Sprung!.The.Magic.Roundabout.2005.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-12-29 |
| Russian | The Magic Roundabout 2005 720p Bluray x264 | SRT | 2018-12-29 |
| Romanian | The Magic Roundabout 2005 720p Bluray x264 AC3 - Ozlem | SRT | 2015-09-06 |
| Slovenian | animirani | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | The.Magic.Roundabout.2005.BDRip.X264-BMDru | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | The.Magic.Roundabout.HDTVRIP.X264.DD51.F@SILU ile uyumlu. Çeviri için muhay jr & muhay'a teşekkürler | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | The.Magic.Roundabout.HDTVRIP.X264.DD51.F@SILU ile uyumlu. Çeviri için muhay jr & muhay'a teşekkürler | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | The.Magic.Roundabout.2005.BDRip.X264-BMDru | SRT | 2013-11-21 |
| Serbian | The.Magic.Roundabout.DVDRip.XViD-ALLiANCE | SRT | 2011-02-15 |
| Bosnian | magic roundabout | SUB | 2010-12-27 |
| Polish | The.Magic.Roundabout.DVDRip.XViD-ALLiANCE | SUB | 2008-12-19 |
| Dutch | The.Magic.Roundabout.DVRip.XviD.AC3-aXXo | SRT | 2008-07-14 |
| Polish | The Magic Roundabout | TMP | 2008-02-07 |
| Polish | The Magic Roundabout | SUB | 2008-02-07 |
| Croatian | Sprung! The Magic Roundabout | SUB | 2008-01-13 |
| English | The.Magic.Roundabout[Doogal]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo | SRT | 2007-08-28 |
| Spanish | The.Magic.Roundabout[Doogal] aXXo [DXO] | SRT | 2007-06-16 |
| Romanian | The-Magic-Roundabout-2005 | SRT | 2007-01-18 |
| Romanian | The Magic Roundabout(2005) | SRT | 2006-04-02 |
| Dutch | The Magic Roundabout (2005).DvDScr.XVid | SRT | 2006-04-02 |
| English | ALLiANCE | SRT | 2006-03-26 |
| Arabic | The[1].Magic.Roundabout.DVDRip.XViD-ALLiANCE | TXT | 2006-03-23 |
| Arabic | Pollux - Le man | SRT | 2006-01-07 |
| Bulgarian | Magic Roundabout Movie, The (2004) | SRT | 2005-10-17 |
| Serbian | Magic Roundabout Movie, The (2003) | SRT | 2005-10-06 |
| Czech | Magical Roundabout, The | SUB | 2005-08-05 |
| Slovak | Magic Roundabout Movie, The (2004) | SRT | 2005-07-29 |
| Czech | The Magic Roundabout | SRT | 2005-07-29 |
| Slovak | The Magic Roundabout | SRT | 2005-07-29 |
| English | Magic Roundabout Movie, The (2004) | SRT | 2005-07-26 |
| Danish | Magic Roundabout Movie, The (2004) | SRT | 2005-07-25 |
| Dutch | The.Magic.Roundabout.(2005).DVDRip.XviD-ALLiANCE | SRT | 2005-04-08 |
| Dutch | The.Magic.Roundabout.2005.PAL.DVDR-SCREAM.XviD-ALLiANCE | SRT | 2005-03-01 |
| Slovenian | The.Magic.Roundabout.DVDRip.XViD-ALLiANCE | SRT | 2005-03-01 |
| English | DVD-Rip | SRT | 2005-03-01 |