Wow, a Talking Fish! subtitles
Film. 1983. Animation, Family, Fantasy. 8 min. Directed by Robert Sahakyants.
A fisherman catches a talking fish and spares its life. After that, he meets a grotesque, evil monster in a state of constant change.
13 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Ukh ty, govoryashchyaya ryba.1983.et.1.25fps.1601825634 | SRT | 2022-10-27 |
| Ukrainian | Uh ty, govoryashaya riba! 1983.(480p).(H.264).(600x480).Ukr | SRT | 2022-01-12 |
| Ukrainian | Uh ty, govoryashaya riba! 1983.(480p).(H.264).(600x480).Ukr | SRT | 2022-01-12 |
| Russian | ukh.ty.govoryashchaya.ryba.(1983).web.rus.1cd | SRT | 2021-12-11 |
| Russian | ukh.ty.govoryashchaya.ryba.(1983).rus.1cd | SRT | 2021-12-11 |
| Bulgarian | ukh.ty.govoryashchaya.ryba.(1983).1.25fps.bgr.1cd | SRT | 2021-12-08 |
| Bulgarian | ukh.ty.govoryashchaya.ryba.(1983).1.25fps.bgr.1cd.srt | SRT | 2021-12-08 |
| Croatian | ukh.ty.govoryashchaya.ryba.(1983).1.25fps.hrv.1cd | SRT | 2021-12-05 |
| French | ukh.ty.govoryashchaya.ryba.(1983).1.25fps.fra.1cd | SRT | 2021-12-05 |
| English | ukh.ty.govoryashchaya.ryba.(1983).1.25fps.eng.1cd | SRT | 2021-12-04 |
| Croatian | ukh.ty.govoryashchaya.ryba.(1983).1.25fps.hrv.1cd | SRT | 2021-12-04 |
| English | Ukh ty, govoryashchaya ryba | SRT | 2021-11-07 |
| French | Eh bé, un poiison parlant ! | SRT | 2011-06-06 |