Captains Courageous subtitles
Film. 1937. Adventure, Drama, Family. 115 min. Directed by Victor Fleming.
As great as "Mutiny on the Bounty"
Harvey, the arrogant and spoiled son of an indulgent absentee-father, falls overboard from a transatlantic steamship and is rescued by a fishing vessel on the Grand Banks. Harvey fails to persuade them to take him ashore, nor convince the crew of his wealth. The captain offers him a low-paid job, until they return to port, as part of the crew that turns him into a mature, considerate young man.
78 subtitle files in 21 languages
- English: 15
- Spanish: 9
- Turkish: 6
- French: 5
- Portuguese: 5
- Arabic: 3
- Czech: 3
- German: 3
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Bosnian: 2
- Danish: 2
- Greek: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovenian: 2
- Dutch: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Captains.Courageous.1937.(Action-Adventure).720p.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| English | Captains.Courageous.1937.(Action-Adventure).720p.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Captains.Courageous.1937.(Action-Adventure).720p.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Captains.Courageous.1937.(Action-Adventure).720p.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | Captains.Courageous.1937.(Action-Adventure).720p.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| French | Captains.Courageous.1937.(Action-Adventure).720p.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| English | Captains.Courageous.1937.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].en | SRT | 2026-05-06 |
| English | Captains.Courageous.1937.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].en.SDH | SRT | 2026-05-06 |
| Spanish | Captains Courageous 1937 720p BluRay x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-05-05 |
| Portuguese (Brazil) | Captains.Courageous.1937.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-03 |
| Dutch | Captains.Courageous.1937.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-03 |
| English | Captains.Courageous.1937.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-03 |
| English | WAC BR | SRT | 2026-05-02 |
| Turkish | captains.courageous.1937.tur.1cd.23.976fps.tr.51kb. - captains courageous | SUB | 2026-04-30 |
| English | Captains.Courageous.1937.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SbR | SRT | 2025-12-08 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:56:43 min. | SRT | 2024-12-17 |
| Romanian | Captains.Courageous.1937.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend | SRT | 2024-09-08 |
| Polish | Captains.Courageous-Polish | SRT | 2024-06-21 |
| Finnish | Captains.Courageous-Finnish | SRT | 2024-06-21 |
| Slovenian | Captains.Courageous-Slovenian | SRT | 2024-06-21 |
| Spanish | Captains.Courageous-Spanish | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | Captains.Courageous-Norwegian | SRT | 2024-06-21 |
| Czech | Captains.Courageous-Czech | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Captains.Courageous-Danish | SRT | 2024-06-21 |
| German | Captains.Courageous-German | SRT | 2024-06-21 |
| Spanish | Captains Courageous (1937) 720p | SRT | 2024-03-08 |
| Polish | Captains.Courageous.1937.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-14 |
| English | Capitanes Intrepidos (Victor Fleming) (1937) (Spanish English Subs) Hdtvrip 1080P x264-Ac3 By Aladi | SRT | 2023-01-30 |
| English | Captains Courageous (1937) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2022-06-17 |
| Spanish | Captains.Courageous.1937.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-10-31 |
| Arabic | Captains.Courageous.1937.1080p.WEBRip.x264-RARBG | TXT | 2021-10-30 |
| Arabic | Captains Courageous 1937 720p WEB-DL H264-fiend [PublicHD] | TXT | 2021-01-18 |
| Portuguese (Brazil) | Captains.Courageous.1937 | SRT | 2020-02-03 |
| Turkish | Captains.Courageous.1937.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend | SRT | 2018-10-05 |
| Serbian | Captains.Courageous.1937.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend | SRT | 2018-03-10 |
| Croatian | Captains Courageous | SRT | 2017-03-17 |
| Turkish | Captains Courageous | SRT | 2016-07-01 |
| Croatian | Captains.Courageous | SRT | 2016-03-22 |
| Czech | Captains-Courageous(0000218752) | SRT | 2016-02-25 |
| Portuguese | Captains.Courageous-Portuguese | SRT | 2015-07-22 |
| Arabic | Captains Courageous 1937 720p WEB-DL H264-fiend [PublicHD] | TXT | 2015-06-09 |
| Polish | Captains Courageous (1937) | SRT | 2015-06-07 |
| Hungarian | Captains Courageous (1937) | SRT | 2015-06-07 |
| German | Captains Courageous (1937) | SRT | 2015-06-07 |
| Turkish | Captains Courageous (1937) | SRT | 2015-06-07 |
| Finnish | Captains Courageous (1937) | SRT | 2015-06-07 |
| Danish | Captains Courageous (1937) | SRT | 2015-06-07 |
| Norwegian | Captains Courageous (1937) | SRT | 2015-06-07 |
| French | Captains.Courageous.(1937).416p.DVD.MPEG-4.Visual.AC3.cd2.fra | SRT | 2015-01-17 |
| French | Captains.Courageous.(1937).416p.DVD.MPEG-4.Visual.AC3.fra | SRT | 2015-01-17 |