Astro Boy subtitles
Film. 2009. Animation, Action, Family. 94 min. Directed by David Bowers.
Have a blast.
Set in the futuristic Metro City, Astro Boy (Atom) is a young robot with incredible powers created by a brilliant scientist in the image of the son he had lost. Unable to fulfill his creator's expectations, Astro embarks on a journey in search of acceptance, experiencing betrayal and a netherworld of robot gladiators, before returning to save Metro City and reconcile with the father who rejected him.
262 subtitle files in 41 languages
- English: 34
- Portuguese: 24
- Indonesian: 18
- Arabic: 15
- Portuguese (Brazil): 15
- Spanish: 12
- Romanian: 12
- Danish: 10
- French: 9
- Greek: 8
- Dutch: 8
- Croatian: 7
- Serbian: 7
- Vietnamese: 7
- Polish: 6
- Turkish: 6
- Czech: 5
- Hebrew: 5
- Korean: 5
- Malay: 5
- Swedish: 5
- Thai: 5
- Persian: 4
- Slovenian: 4
- Finnish: 3
- Italian: 3
- Russian: 3
- Bulgarian: 2
- Hungarian: 2
- Norwegian: 2
- Bengali: 1
- Catalan: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Khmer: 1
- Macedonian: 1
- Burmese: 1
- Tamil: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Astro.Boy.2009.DVDRip.x264-BELGA | SRT | 2026-04-06 |
| English | Astro.Boy.2009.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-12-08 |
| English | Astro.Boy.2009.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-12-08 |
| English | Astro.Boy.2009.1080p.BluRay.DTS.5.1.H264-RSG | SRT | 2025-08-09 |
| Dutch | Astro.Boy.2009.1080p.BluRay.DTS.5.1.H264-RSG | SRT | 2025-08-09 |
| Spanish | [1:33:48] Tigole | SRT | 2024-08-14 |
| English | Astro Boy (2009) | SRT | 2024-08-13 |
| Thai | Astro Boy (2009) 720p BluRay [YIFY] - OCR | SRT | 2024-07-22 |
| Burmese | Astro.Boy.2009.720p.BluRay.Ganool.com | SRT | 2024-07-17 |
| Malay | Astro.Boy.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-04 |
| Thai | Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix.th Astro.Boy.2009.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-04 |
| Arabic | Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix | ASS | 2024-06-26 |
| Arabic | Astro.Boy.2009.Bluray.Netflix | ASS | 2024-06-26 |
| Indonesian | ASTRO BOY | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Astro.Boy.TRUEFRENCH.DVDRiP.XviD-SLiM | SRT | 2024-06-21 |
| French | Astro Boy Z2 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Astro Boy DVDRIP | SRT | 2024-06-20 |
| Greek | Astro.Boy.2009.1080p.Bluray.H264 | SRT | 2024-04-23 |
| Bengali | Astro Boy.Subtitle Hut.Bluray | SRT | 2024-03-30 |
| Korean | 아스트로 보이：아톰의 귀환 Astro.Boy.2009.1080p.BluRay.x264-OFT | SRT | 2024-01-27 |
| English | Astro.Boy.2009.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Astro.Boy.2009.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Astro.Boy.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-26 |
| Arabic | Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix.ar | ASS | 2023-08-01 |
| Arabic | Astro.Boy.2009.Bluray2.Netflix.ar | ASS | 2023-08-01 |
| Arabic | Astro.Boy.2009.Bluray.Netflix.ar | ASS | 2023-08-01 |
| Thai | Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2023-04-02 |
| Indonesian | Astro.Boy.2009.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-04-01 |
| Indonesian | Astro.Boy.2009.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-04-01 |
| Vietnamese | Astro.Boy.Siêu.nhí.Astro.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-04-01 |
| Indonesian | Astro.Boy.2009.1080p | ASS | 2023-01-02 |
| Italian | Astro Boy (2009) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-05-16 |
| English | Astro Boy (2009) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-05-16 |
| Greek | astro-boy-bdrip-xvid-diamond-720p-brrip-xvid-ac3-vision | SRT | 2022-05-03 |
| Tamil | Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-01 |
| Swedish | Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-01 |
| Portuguese | Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-01 |
| Norwegian | Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-01 |
| Hindi | Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-01 |
| French | Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-01 |
| Finnish | Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-01 |
| Danish | Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-01 |
| Turkish | Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-02-01 |
| Thai | Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-02-01 |
| Swedish | Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-02-01 |
| Portuguese | Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-02-01 |
| Norwegian | Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-02-01 |
| Finnish | Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-02-01 |
| Danish | Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-02-01 |
| English | Astro.Boy.2009.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-01-09 |