Oblawa subtitles
Film. 2012. Drama, Thriller, War. 96 min. Directed by Marcin Krzyształowicz.
Marcin Krysztalowicz's film is both a partisan ballad, showing the real face of German occupation of Poland during WW2 and a startling war thriller. It tells a story of corporal "Wydra", struggling not only with Germans and Polish traitors but also with his own past...
36 subtitle files in 13 languages
- English: 7
- Spanish: 5
- German: 4
- Polish: 4
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Oblawa (2012) - Drama Thriller War 6,7 | SRT | 2026-09-20 |
| Serbian | Oblawa.2012.DVDRiP.XViD-SML | SRT | 2025-06-13 |
| Romanian | Oblawa.2012.WEB-DL.FilmBox | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Oblawa.2012.PL.DVDRip.XviD.inTGrity | SRT | 2016-01-16 |
| Spanish | Oblawa.2012.DVDRiP.XViD-SML Oblawa.2012.DVDRiP.Ganool | SRT | 2014-12-27 |
| Spanish | oblawa-xvid-sml | SRT | 2014-03-31 |
| Spanish | Oblawa.2012.DVDRip.x264.AC3-DEEP | SRT | 2013-12-22 |
| Turkish | Güncellenmiş altyazı. İyi seyirler. | SRT | 2013-11-20 |
| Turkish | Gözle görülen imlâ hataları düzeltilmeye çalışılmıştır, iyi seyirler. | SRT | 2013-11-20 |
| Turkish | Oblawa.2012.DVDRiP.XViD-SML | SRT | 2013-10-24 |
| Spanish | oblawa-xvid-sml | SRT | 2013-10-17 |
| Spanish | imprescindibles\mis_paginas | TXT | 2013-10-17 |
| English | Oblawa.2012.DVDRiP.XViD-SML | SRT | 2013-09-01 |
| Bulgarian | Oblawa 2012.DVDRip.AC3.VDON | SRT | 2013-06-06 |
| Bulgarian | oblawa-xvid-sml | SRT | 2013-05-17 |
| Serbian | Oblawa.2012.SRBSubs.DVDRiP.XViD-SML | SRT | 2013-05-16 |
| Czech | Oblawa(0000217824) | SRT | 2013-05-05 |
| Portuguese | Oblawa.2012.DVDRiP.XViD-SML | SRT | 2013-04-29 |
| Portuguese (Brazil) | Oblawa.2012.DVDRip.x264 | SRT | 2013-04-29 |
| Portuguese (Brazil) | Oblawa.2012.DVDRiP.XViD-SML | SRT | 2013-04-29 |
| Greek | oblawa-xvid-sml | SRT | 2013-03-03 |
| German | Oblawa (2012) deutsch MDVD | SUB | 2013-03-03 |
| German | Oblawa (2012) deutsch MPL2 | MPL | 2013-03-03 |
| German | Oblawa (2012) deutsch TMP | TMP | 2013-03-03 |
| German | Oblawa (2012) deutsch | SRT | 2013-03-03 |
| English | Oblawa (2012) english MDVD | SUB | 2013-03-03 |
| English | Oblawa (2012) english MPL2 | MPL | 2013-03-03 |
| English | Oblawa (2012) english TMP | TMP | 2013-03-03 |
| English | Oblawa (2012) english | SRT | 2013-03-03 |
| Polish | Obława [2012]MDVD | SUB | 2013-03-01 |
| Polish | Obława [2012]MPL2 | MPL | 2013-03-01 |
| Polish | Obława [2012]TMP | TMP | 2013-03-01 |
| Polish | Obława [2012]SRT | SRT | 2013-03-01 |
| Greek | Oblawa 2012 DVDRiP XViD-SML | SRT | 2013-03-01 |
| English | oblawa-xvid-sml | SRT | 2013-02-27 |
| English | oblawa-xvid-sml | ASS | 2013-02-27 |